Los Secretos de Cien Años de Soledad: Una Aproximación Estilométrica para la Investigación en Psicolingüística

• Autores: Jorge Iván Vélez, Fernando Marmolejo Ramos
• Localización: Revista Colombiana de Psicología, ISSN-e 0121-5469, Vol. 25, N. 2, 2016
• Idioma: español
• DOI: 10.15446/rcp.v25n2.50742
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • De acuerdo con la estilística y crítica literaria la obra Cien Años de Soledad, escrita por Gabriel García Márquez, se caracteriza por una alusión constante a los personajes de la historia y un narrador que usa un tono neutro para relatar los eventos. En este artículo se utilizan métodos estilométricos para ratificar tales afirmaciones y proveer nuevos resultados acerca de esta novela. Los hallazgos indican que el autor hace uso de palabras abstractas y palabras referentes a objetos con los que se puede interactuar físicamente para producir el efecto lingüístico característico del realismo mágico. Dada la importancia de los resultados a partir de métodos estilométricos, se plantean algunas ideas acerca de las implicaciones que esta metodología puede tener en áreas de la psicolingüística y de la psicología cognitiva.

• Referencias bibliográficas
  • Argamon, S. (2008). Interpreting Burrow’s delta: Geometric and probabilistic foundations. Literary and Linguistic Computing, 23(2), 131-147....
  • Biblioteca Nacional José Martí. (2011). Biblioteca digital. http://goo.gl/tdkePS
  • Binongo, J. N. G. & Smith, W. A. (1999). A bridge between statistics and literature: The graphs of Oscar Wilde’s literary genres. Journal...
  • Björnsson, C. H. (1968). Läsbarhet. Stockholm: Liber.
  • Bortolussi, M. & Dixon, P. (2003). Psychonarratology: Foundations for the empirical study of literary response. Cambridge: Cambridge University...
  • Brysbaert, M., Warriner, A. B., & Kuperman, V. (2014). Concreteness ratings for 40 thousand generally known English word lemmas. Behavior...
  • Cevasco, J. & Marmolejo-Ramos, F. (2013). The importance of studying prosody in the comprehension of spontaneous spoken discourse. Revista...
  • Craig, H. (1999). Authorial attribution and computational stylistics: If you can tell authors apart, have you learned anything about them?...
  • De Castro, D. P. & Correa, M. (2012). Diferentes tipos de incidencias de los procesos cognitivos de revisión sobre la coherencia de textos...
  • Ditman, T., Brunyé, T. T., Mahoney, C. R., & Taylor, H. (2010). Simulating an enactment effect: Pronouns guide action simulation during...
  • Dixon, P. & Bortolussi, M. (2001). Prolegomena for a science of psychonarratology. En W. van Peer & S. Chatman (Eds.), New perspectives...
  • Dolz, J., Gagnon, R., Mosquera, S., & Sánchez, V. (2013). Producción escrita y dificultades de aprendizaje. Barcelona: Graó.
  • Ducrot, O. & Schaeffer, J. M. (1998). Nuevo diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje. Madrid: Arrecife. (Trabajo original...
  • Eder, M., Rybicki, J., & Kestemont, M. (2013). Stylo: A package for stylometric analyses. Computational Stylistics Group. Recuperado de
  • https://sites.google.com/site/computationalstylistics/stylo
  • Eder, M., Rybicki, J., & Kestemont, M. (2015). Stylo: Functions for a variety of stylometric analyses (R package version 0.5.9) [Computer...
  • Efron, B. & Thisted, R. (1976). Estimating the number of unseen species: How many words did Shakespeare know? Biometrika, 63(3), 435-447....
  • Feiner, I. & Hornik, K. (2015). Tm: A framework for text mining applications within R (R package version 0.6) [Computer software].
  • Fellows, I. (2014). Wordcloud: Pretty word clouds (R package version 2.5) [Computer software].
  • García Márquez, G. (2003). Cien años de soledad. Madrid: Debolsillo.
  • Giordano, J. (1968). Cien años de soledad. Revista Iberoamericana, 34(65), 184-186.
  • Go, A., Bhayani, R., & Huang, L. (s. f.). Twitter sentiment classification using distant supervision (Project Report CS224N). Recuperado...
  • Gómez, J. (1999). Bases lingüísticas y computacionales del procesamiento de la impropiedad estilística y la legibilidad. Revista Española...
  • Gries, S. (2015). Quantitative methods in linguistics. En J. D. Wright (Ed.), International encyclopedia of the social and behavioral sciences...
  • Gullón, R. (1971). Gabriel García Márquez & the lost art of storytelling. Diacritics, 1(1), 27-32.
  • Gurevich, O. (2003). The master and Margarita: Why can’t critics agree on what it means? Glossos, 4. Recuperado de http://www.seelrc.org/glossos/index.php
  • Hargreaves, I. S., Leonard, G. A., Pexman, P. M., Pittman, D. J., Siakaluk, P. D., & Goodyear, B. G. (2012). The neural correlates of...
  • Hjørland, B. (2006). Readability (and legibility). Recuperado de http://goo.gl/Kpobrx
  • Holmes, D. I. (1998). The evolution of stylometry in humanities scholarship. Literary and Linguistic Computing, 13(3), 111-117. doi: 10.1093/llc/13.3.111
  • Jurka, T. (2012). Sentiment. Tools for sentiment analysis (R package version 0.2) [Computer software].
  • Kneepkens, E. W. E. M., & Zwaan, R. A. (1995). Emotions and literary text comprehension. Poetics, 23(1-2), 125-138. doi: 10.1016/0304-422X(94)00021-W
  • Komeda, H. & Kusumi, T. (2006). The effect of a protagonist’s emotional shift on situation model construction. Memory & Cognition,...
  • Kothari, C. R. (2004). Research methodology. Methods and techniques. New Delhi: New Age International Publishers.
  • Kotovych, M., Dixon, P., Bortolussi, M., & Holden, M. (2011). Textual determinants of a component of literary identification. Scientific...
  • Le Figaro. (s. f.). Les 100 meilleurs livres de tous les temps. Le Figaro. Recuperado de http://goo.gl/fzGKTI
  • Liu, B. (2012). Sentiment analysis and opinion mining. Toronto: Morgan & Claypool.
  • Luyckx, K. & Daelemans, W. (2008, June). Using syntactic features to predict author personality from text. Paper presented at Digital...
  • Mar, R. A. (2004). The neuropsychology of narrative: Story comprehension, story production and their interrelation. Neuropsychologia, 42(10),...
  • Mar, R. (2011). The neural basis of social cognition and story comprehension. Annual Review of Psychology, 62, 103-134. doi: 10.1146/annurev-psych-120709-145406
  • Marmolejo-Ramos, F. (2007a). Niños con dificultades en la escuela. El trabajo con textos narrativos como una forma de intervención. Psychologica,...
  • Marmolejo-Ramos, F. (2007b). Nuevos avances en el estudio científico de la comprensión de textos. Universitas Psychologica, 6(2), 331-343.
  • Marmolejo-Ramos, F. & Cevasco, J. (2014). Text comprehension as a problem solving situation. Universitas Psychologica, 13(2), 725-743.
  • Marmolejo-Ramos, F. & Jiménez, A. T. (2006). Inferencias, modelos de situación y emociones en textos narrativos. El caso de los niños...
  • Marmolejo-Ramos, F., Elosúa de Juan, M. R., Gygax, P., Madden, C., & Mosquera, S. (2009). Reading between the lines: The activation of...
  • Marmolejo-Ramos, F., Miller, J., & Habel, C. (2014). The role of questions in the comprehension of expository texts. Higher Education...
  • Marozzi, M. (2014). The multisample Cucconi test. Statistical Methods and Applications, 23(2), 209-227. doi: 10.1007/s10260-014-0255-x
  • McCarthy, P. M., Lewis, G. A., Dufty, D. F., & McNamara, D. S. (2006). Analyzing writing styles with Coh-Metrix. Proceedings of the Florida...
  • Michalke, M., Brown, E., Mirisola, A., Brulet, A., & Hauser, L. (2014). KoRpus: An R Package for Text Analysis (R package version 0.05-5)...
  • Molinari, C., Barreyro, J. P., Cevasco, J., & Van den Broek, P. W. (2011). Generation of emotional inferences during text comprehension:...
  • My Byline Media. (s. f.). Lix Readability Formula: The Lasbarhetsindex Swedish Readability Formula. Recuperado de http://goo.gl/22BQnh
  • Noecker, J., Ryan, M., & Juola, P. (2013). Psychological profiling through textual analysis. Literary and Linguistic Computing, 28(3),...
  • Noguchi, K., Gel, Y. R., Brunner, E., & Konietschke, F. (2012). nparLD: An R package for nonparametric analysis of longitudinal data for...
  • Pennebaker, J. W. & King, L. A. (1999). Linguistic style: Language use as an individual difference. Journal of Personality and Social...
  • Porter, M. (2001). Snowball. Recuperado de http://goo.gl/9OxAQz
  • Poyatos, F. (1977). Forms and functions of nonverbal communication in the novel: A new perspective of the author-character-reader relationship....
  • R Core Team. (2014). R: A language and environment for statistical computing [Computer software]. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical...
  • Rapp, D. N., Komeda, H., & Hinze, S. R. (2011). Vivifications of literary investigation. Scientific Study of Literature, 1(1), 122-134....
  • Rosso, C. A. (2007). Cien años de soledad. Una ficción que cumple cuarenta años. El Hombre y la Máquina, 29, 36-47.
  • Siakaluk, P. D., Pexman, P. M., Sears, C. R., Wilson, K., Locheed, K., & Owen, W. J. (2008). The benefits of sensorimotor knowledge: Body-object...
  • Stasinopoulos, D. M. & Rigby, R. A. (2007). Generalized additive models for location scale and shape (GAMLSS) in R. Journal of Statistical...
  • Thisted, R. & Efron, B. (1987). Did Shakespeare write a newly discovered poem? Biometrika, 74(3), 445-455. doi: 10.2307/2336684
  • Tillotson, S. M., Siakaluk, P. D., & Pexman, P. M. (2008). Body-object interaction ratings for 1618 monosyllabic nouns. Behavior Research...
  • Vega, M. & Fernández, A. (2011). Datos normativos de concreción de 730 palabras utilizadas por sujetos de habla castellana. Psicológica,...
  • Wojciehowski, H. C. & Gallese, V. (2011). How stories make us feel. Toward an embodied narratology. California Italian Studies, 2(1)....
  • Xue, J., Marmolejo-Ramos, F., & Pei, X. (2015). The linguistic context effects on the processing of Body-Object Interaction words: An...
  • Zwaan, R. A., Magliano, J. P., & Graesser, A. C. (1995). Dimensions of situation model construction in narrative comprehension. Journal...