Resumen de Ausencia de influencia de los niveles de ansiedad o depresión en la calidad de vida, tras intervención de prótesis de cadera o rodilla

Carmen Herrera Espiñeira, Antonio Escobar, Isabel Reyes Sánchez, Juan de Dios Luna del Castillo, Jose Ignacio Eugenio Díaz, Claudio Gómez Zubeldia, Marta González Sáenz de Tejada

• español

  Objetivo: Estudiar la influencia de la ansiedad y depresión en la calidad de vida (CV) física durante el año tras la intervención.

  Metodología: Estudio longitudinal en 197 pacientes a los que se les midió la CV (cuestionarios SF-12, EQ-5D y WOMAC) y la “ansiedad” y “depresión” (cuestionario HADS).

  Análisis: Tras demostrar que el modelo de análisis multinivel era correcto (primer nivel el tiempo y segundo nivel los pacientes), se ajustó un modelo multivariante.

  Resultados: En el análisis bivariante la tarifa EVA del EQ-5D estuvo asociada a la “ansiedad” y “depresión”, y el “dolor” del WOMAC a la “depresión”, perdiendo todas las significaciones en los modelos multinivel.

  Conclusión: Ni la ansiedad ni la depresión influyen en la C.V. obtenida tras la intervención quirúrgica.

• English

  Objective: To study the influence of states of anxiety and depression on the quality of life (QL) during one year after surgery.

  Design: A longitudinal study was performed on 197 patients and whose QL had been measured (SF-12, EQ-5D, WOMAC questionnaires) and anxiety and depression (HADS questionnaire). Analysis:

  After demonstrating that the multi-level model was correct, with the measurement time points as first level and the patients as second, a multivariate model was fitted.

  Results: In bivariate analysis EVA rate (EQ-5D) was associated with the “anxiety” and “depression” and “pain” to “depression” but not “anxiety” or “depression” were significant in multilevel models.

  Conclusion: Neither anxiety or depression influence the evaluation of the physical quality of life after this surgery.