José María Álvarez Martínez
Se propone que el automatismo mental, además de un síndrome clínico bien definido, representa al sujeto del final de la Modernidad, es decir, al hombre hablado. Para ello se argumenta que las alucinaciones verbales genuinas de la locura son una manifestación clínica relativamente reciente. La presencia de las voces muestra un cambio fundamental de la relación entre el sujeto y el lenguaje. En el terreno psicopatológico, esa presencia del Otro del lenguaje que habla alcanza su mayor dramatismo en la xenopatía. Pero la xenopatía del lenguaje afecta también, aunque de otro modo, al hombre normal. De ahí que se pueda plantear la existencia de un automatismo mental generalizado.
It is proposed that the mental automatism, besides a well defined clinical syndrome, it also represents the subject of the end of Modernity, or what is the same, the spoken man. For that reason, it is argued that the authentic verbal hallucinations of madness are a relatively recent clinical manifestation. The presence of voices shows a fundamental change in the relationship between the subject and the language. In the psychopathological field, that presence of the Other of the language that speaks reaches its highest dramatism in the xenopathy. But the xenopatía of language also affects, though in a different way, to the normal man. Because of these reasons it can be stated the existence of a generalized mental automatism.