Resumen de La obra de John Dewey contada por Henri Delacroix. Notas para una revisión de la recepción del pragmatismo en Francia

Noemí Pizarroso López, Edgar Cabanas Díaz

• español

  Presentamos aquí una traducción al castellano del discurso pronunciado por Henri Delacroix sobre la obra de John Dewey, cuando fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de París. Se trata de un texto «menor», escrito para la ocasión, como decano de la Facultad de Letras, que sin embargo contribuye a arrojar algo de luz sobre la imagen que se tiene de la recepción de Dewey, y del pragmatismo general, en Europa y, más concretamente, en Francia.

  De paso, también, nos permite ampliar la imagen que se tiene de la propia psicología francesa

• English

  Be current paper introduces the discourse on John Dewey’s work pronounced by Henri Delacroix when he was named Doctor Honoris Causa. We oKer the Spanish translation of this discourse, read in 1930, at the University of Paris. Despite its «minor» character, Delacroix’ words contribute to shed light over both Dewey’s and Pragmatism’s reception in Europe and, particularly, in France. Besides this, it contributes to widen the common conceptions about French psychology.