El propósito del estudio era detectar posibles cambios en el estado emocional de personas afectadas por una enfermedad progresiva y degenerativa visual, asociados al avance de la edad y al género. Participaron 46 personas (de 20 a 65 años) distribuidas en tres grupos de edad. Se utilizó el Cuestionario de Ansiedad Estado-Rasgo STAI (Spielberger, Gorsuch y Lushene, 2002), el Inventario de Depresión de Beck (Beck, Rush, Shaw y Emery, 1979) y un cuestionario de variables sociodemográficas. Los resultados mostraron un incremento de la ansiedad desde la juventud a la mediana edad. El incremento de la edad estaba asociado con mayores niveles de depresión, sobre todo en los hombres; situándose en el nivel de depresión moderada, en el grupo de mayor edad.
The purpose of the study was to identify possible changes in the emotional state of people affected by a progressive and degenerative visual disease, associated to the progression of age and gender. 46 volunteers participated (from 20 to 65 years old) distributed in three groups of ages. They were evaluated with the State-Trait Anxiety Inventory (Spielberger et al., 2002), the Beck Depression Inventory (Beck et al., 1979) and with a sociodemographic variables questionnaire. The findings showed an increase in anxiety levels from youth to middle age. An increasing in the age was associated with an increasing in the depression levels, especially in men; standing at the mild level of depression, in the oldest age group.