Acceso usuarios
En 1987 los psicólogos estadounidenses James O. Whittaker y Sandra J. Whittaker publicaron la cuarta edición de su famoso libro Psicología. Este fue uno de los textos de introducción más conocidos y utilizados en América Latina y a través de él muchos miles de estudiantes aprendieron sus primeros conceptos sobre la psicología. Esta edición estaba preparada especialmente para su utilización con los alumnos de habla castellana e introducía numerosos tópicos relacionados a la psicología latinoamericana. Además incluía menciones específicas a algunos psicólogos de la región y sus contribuciones a la psicología. Uno de ellos era José de Jesús Aguirre, psicólogo y sacerdote jesuita y uno de los pioneros de la psicología profesional en el Paraguay. Aguirre aplicó la teoría del filósofo holandés Gerard Heymans y su colaborador el psiquiatra Enno Dirk Wiersma con las modificaciones que unos años más tarde introdujo el psicólogo francés René Le Senne. El propósito de la investigación era el análisis de los rasgos tipológicos característicos en la población paraguaya. Con ello, Aguirre iniciaba el estudio científico de la personalidad en el Paraguay. Este artículo estudia la importancia que corresponde asignar a la investigación de Aguirre como parte del texto introductorio de Whittaker y Whittaker. Se analizan los fundamentos teóricos de la tipología de Heymans-Wiersma-Le Senne y las adaptaciones realizadas por Aguirre, además de su aplicación a una muestra superior a las setecientas personas. Esta provenía de diversos niveles educativos, tanto secundarios como universitarios. En la parte concluyente se analiza la relevancia de Aguirre y su trabajo en el contexto de la psicología paraguaya y latinoamericana.
In 1987 the American psychologists James O. Whittaker and Sandra J. Whittaker published the fourth edition of their famous textbook Psychology. This was one of the introductory textbooks more commonly known and used in Latin America and through its use many students learned their first concepts on psychology. This edition was specially prepared for its use with Spanish-speaking students and introduced numerous topics relevant to the Latin American Psychology. The book also included specific references to some psychologists of the region and their contributions to psychology. One of them was José de Jesús Aguirre, psychologist and jesuit priest and one of the pioneers of professional psychology in Paraguay. Aguirre applied the theory of the Dutch philosopher Gerard Heymans and his collaborator Enno Dirk Wiersma with the modifications that a few years later introduced the French psychologists René Le Senne. The purpose of this research was the analysis of typological traits characteristic of Paraguayan population. Thereby, Aguirre began the scientific study of personality in Paraguay. This article examines the importance that is assigned to Aguirre's research as part of the introductory textbook of Whittaker and Whittaker, analyzing also the theoretical foundations of Heymans-Wiersma-Le Senne's typology and the adaptations and application made by Aguirre to a sample higher to seven hundred people. The sample came from different educational level, with both high school and university students. The conclusion discusses the relevance of Aguirre and his work in the context of Paraguayan and Latin American psychology.
