El presente estudio explora los valores culturales de un grupo de estudiantes universitarios de Guatemala, un país poco estudiado pero generalmente descrito como colectivista, comparándolos con estudiantes universitarios de Estados Unidos, un país descrito como individualista. El estudio explora los valores humanos y la dimensión horizontal-vertical del individualismo-colectivismo, utilizando distintos métodos de medición que incluyen ajustes para distintos estilos de respuesta. Contrario a las expectativas, los guatemaltecos no mostraron una mayor preferencia por el colectivismo, pero sí una mayor inclinación por los valores de benevolencia y seguridad. Los participantes estadounidenses no se mostraron más individualistas, pero prefirieron el universalismo y el hedonismo. Los resultados sugieren que es necesario estudiar las variaciones interculturales e intraculturales con muestras más amplias, así como afinar la definición conceptual del colectivismo.
The present study explores the value orientations of a sample of university students from Guatemala, an understudied country generally described as collectivistic, and compares them to a sample of students from the U.S., a country generally described as individualistic. The study explores the horizontal-vertical dimension of individualism-collectivism, and human values preferences using different scales that adjust for different response styles. Contrary to our expectations, Guatemalan participants did not show a greater preference for collectivism, but they did prefer the values of benevolence and security. Participants from the U.S. did not show a greater inclination for individualism, but they showed a greater preference for the values of universalism and hedonism. These results suggest the necessity of studying intercultural and intracultural variation with broader samples, as well as refining the conceptual definition of collectivism.