Resumen de Aplicación de la Reformulación Alemana del Método del Tema Central de Conflicto Relacional (CCRT-LU) para la Evaluación del Cambio en un Caso de Duelo por Pérdida de la Pareja

Moraima G. García Mantilla

• español

  Se aplicó el Método del Tema Central de Conflicto Relacional (CCRT) en su reformulación alemana denominada CCRT-LU, utilizando la versión del método en castellano CCRT-LU-S, a un caso único de duelo por pérdida de la pareja. El objetivo fue evaluar clínica y sistemáticamente el cambio en el proceso psicoterapéutico de inicio y fin de la terapia. El método se mostró sensible para identificar el cambio de patrón relacional núcleo de conflicto en el contenido verbal de las sesiones psicoterapéuticas del sujeto, en donde se investigaron los patrones centrales de relación identificables, con el fin de detectar si existe un patrón, guión o esquema típico del duelo. Se trabajó con un modelo de psicoterapia de tiempo limitado y focal desarrollado en 14 sesiones y un seguimiento al mes. El foco de trabajo elegido fue la elaboración del duelo por muerte de la pareja.

• English

  The Core Conflictual Relationship Theme Method (CCRT) in its German reformulation named CCRT-LU, and in the Castilian version named CCRT-LU-S, was applied to a single case of grief for the loss of the partner. The objective was to evaluate clinically and systematically changes in the psychotherapeutic process comparing the beginning and the end of the treatment. The method was sensitive to identify in the verbal content of individual psychotherapy sessions the changing patterns of the Core Conflictual Relationship and the central relationship patterns were investigated in order to detect whether there is a pattern, script or outline typical of grief. We worked with focal and brief psychodynamic psychotherapy model of 14 sessions and a follow up after a month. The focus of work in psychotherapy chosen was the elaboration of grief for death of the spouse.