Álvaro Roberto Vallejo Samudio
El artículo muestra los cambios sintomáticos que tuvieron Policías colombianos (7 hombres y una mujer con edades entre los 18 y 45) que presentaban estrés postraumático después de un proceso de intervención psico-terapéutica grupal de orientación psicoanalítica. El proceso psicoterapéutico duró 3 meses con una frecuencia de 2 sesiones por semana y una duración de 1.30 hora por sesión. Los cambios sintomáticos fueron evaluados a través de "Escala administrada por el clínico" (Clinician-Administered PTSD Scale, CAPS; Blake, Weathers, Nagy, Kaloupek, Charney y Keane, 1995) y de entrevistas clínicas individuales. Se encontró que en los policías algunos síntomas asociados a los Criterios B, C, D, F, de la escala, se disminuyeron, otros se incrementaron, y en otros no hubo modificaciones.
The article shows the changes that were symptomatic among Colombian Police officers (7 men and one woman aged between 18 and 45) who had post-traumatic stress after an intervention process psychoanalytically oriented group psychotherapy. The psychotherapeutic process lasted 3 months with a frequency of 2 sessions per week and a duration of 1.30 hours per session. Symptomatic changes were assessed by Scale administered by the clinician (Clinician-Administered PTSD Scale, CAPS, Blake, Weathers, Nagy, Kaloupek, Charney and Keane, 1995) and individual clinical interviews. We found that in Police officers, some symptoms associated with Criterion B, C, D, and of the F scale, decreased, in others increased, and there were no other changes.