Resumen de O segredo dos seus olhos ou a interrogação do olhar: Escritas do fantasma.

André Luis de Oliveira Lopes, Doris Rinaldi

• español

  El fantasma se escribe ($<>a) como respuesta a la pregunta acerca del deseo del Otro, fundando el marco donde se desdobla, en los desfiladeros de la demanda y el deseo, el hilo que teje una realidad que solo se sustenta en las redes del significante. A partir de la película El secreto de sus ojos (Campanella, 2009), de Juan Jose Campanella, cuestionamos, en este artículo, la fijación fantasmática que ensombrece el neurótico y la posibilidad de salida de tal fijación en función de los objetos pulsionales voz y mirada.Palabras clave: psicoanálisis, cine, fantasma, deseo, pulsión 

• English

  Fantasy is written ($<>a) as a response to the question on the desire of the Other, thus founding the framework where, in the defiles of demand and desire, the thread that weaves a reality only supported in the networks of signifier is unfolded. From Juan Jose Campanella's film The Secret in Their Eyes (Campanella, 2009), this paper questions the fantasmatic fixation that shades the neurotic and the possible way out of such fixation according to the objects of the drive –voice and gaze.Keywords: psychoanalysis, cinema, fantasy, desire, drive.

• português

  O fantasma se escreve ($<>a) como resposta à pergunta acerca do desejo do Outro fundando o enquadre onde se desdobra, nos desfiladeiros da demanda e do desejo, o fio que tece uma realidade que só se sustenta nas malhas do significante. A partir do filme El secreto de sus ojos (Campanella, 2009), de Juan Jose Campanella, colocamos em questão, nesse artigo, a fixidez fantasmática que assombra o neurótico e a possibilidade de saída dessa fixidez em função dos objetos pulsionais olhar e voz.Palavras-chave: psicanálise, cinema, fantasma, desejo, pulsão