Acceso usuarios
Bruno Figueiredo Damásio, Thiago Francisco Andrade, Silvia Helena Koller
El 12-Item Short-Form Health Survey, en su versión inicial (SF-12) y revisada (SF-12v2) es un instrumento ampliamente utilizado en la evaluación de la calidad de vida relacionada a la salud (CVRS). Este estudio evalúa la estructura factorial y fiabilidad de la versión brasileña del SF-12v2. Participaron 627 sujetos (74,1% mujeres), con edad entre 18 y 88 años (M = 38.6; DE = 13.16), provenientes de 17 estados brasileños. Análisis factoriales confirmatorios presentaran elevadas correlaciones entre dos pares de errores (ítems 3a-3b y 4a-4b). Una inspección cualitativa sugirió una superposición de contenido entre ellos. El modelo reestructurado presentó índices de ajuste adecuados. La validad convergente fue investigada con medidas de autocuidados relacionadas a la salud, felicidad subjetiva, satisfacción con la vida, depresión e autoeficacia. Fueron encontradas correlaciones esperadas entre la SF-12v2 y esas medidas. Los resultados muestran evidencias iniciales favorables para la SF-12v2 como una medida de salud física y mental en el contexto brasileño.
The 12-Item Short-Form Health Survey, in its initial (SF-12) and revised form (SF-12v2) is a widely used measure to evaluate health-related quality of life (HRQoL). The present study evaluates the factor structure and reliability of the Brazilian version of the SF-12v2. Participants were 627 subjects (74.1% women), aged from 18 to 88 years (M = 38.6; SD = 13.16), from 17 Brazilian states. Confirmatory factor analyses suggested two pairs of error terms to be highly correlated (3a-3b; and 4a-4b). A qualitative inspection showed an overlap of content among these items. The respecified model presented adequate fit indices. Convergent validity was also tested with measures of health-related self-care, subjective happiness, life satisfaction, depression and self-efficacy. Expected correlations were found between the SF-12v2 and these measures. Results showed initial evidence in favor of using the SF-12v2 as a measure of physical and mental health in the Brazilian context.
O instrumento 12-Item Short-Form Health Survey, em sua versão inicial (SF-12) e revisada (SF-12v2), é uma escala amplamente utilizada na avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS). O presente estudo investiga a estrutura fatorial e confiabilidade da versão brasileira do SF-12v2. Participaram do estudo 627 sujeitos (74,1% mulheres), com idades entre 18 e 88 anos (M = 38,6; DP = 13,16), oriundos de 17 Estados brasileiros. Análises fatoriais confirmatórias apresentaram uma alta correlação entre dois pares de erros (itens 3a-3b e 4a-4b). Uma inspeção qualitativa sugeriu sobreposição de conteúdo entre esses itens. O modelo reespecificado apresentou adequados índices de ajuste. A validade convergente foi investigada com medidas de autocuidados relacionados à saúde, felicidade subjetiva, satisfação com a vida, depressão e autoeficácia. Foram encontradas correlações esperadas entre a SF-12v2 e essas medidas. Os resultados mostram evidências iniciais favoráveis ao uso do SF-12v2 como medida de saúde física e saúde mental no contexto brasileiro.
