Samara Melo Moura, Vitor Geraldi Haase
El Test de las Tres Palabras y Tres Figuras (3P3F) es un instrumento de evaluación rápida y multidimensional de la memória episódica, desarrollado para ancianos. El mismo ocuparia posición intermedia entre el ítem de memória del Mini Examen del Estado Mental (MEEM) y tareas más complejas de listas de figuras y palabras. Las características psicometricas de uma adaptación brasileña del 3P3F para muestras de 33 portadores de la enfermedad de Alzheimer y 99 ancianos cognitivamente normales pareados demograficamente fueron investigadas. Además, normas de desempeño fueron desarrolladas en un grupo de 350 ancianos sanos. Los resultados revelan alta confiabilidad (α = 0,89) y poder discriminatorio para identificación de los desórdenes cognitivos asociados a la enfermedad de Alzheimer DA (ASC = 0,98; sensibilidad/especificidad = 94,9/92,3%). Se observo la correlación del 3P3F com el MEEM y la Batería de Evaluación Frontal (r = 0,65 e r = 0,46; p < 0,05). Un modelo de regresión logística sugere la influencia de edad y escolaridad sobre los escores de los tests (β = 0,06 e β = 0,13; p < 0,05). Los resultados sugeren adecuación psicométrica del instrumento.
The Three Words-Three Shapes Test (3W3S) is a quick and multidimensional task for the assessment of the episodic memory, developed for the elderly population. 3W3S may occupy an intermediary position in the assessment of aged individuals, between the MMSE memory item and more complex figural and word list tasks. Psychometric characteristics of the Brazilian adaptation of 3W3S for samples of 99 cognitive normal elderly and 33 demographically matched Alzheimer’s Disease (AD) patients were investigated. Additionally, performance norms for 350 cognitive normal elderly were also developed. Results showed high reliability (α = 0,89) and discriminative power for the identification of cognitive disorders associated to AD (AUC = 0,98; sensibility/specificity = 94,9/92,3%). Correlations were observed with the Mini Mental State Exam and with the Frontal Assessment Battery (r = 0,65 and r = 0,46; p < 0,05). A logistic model disclosed significant influence of schooling (β = 0,06; p < 0,05) and age (β = 0,13; p < 0,05). Results suggests psychometric adequacy of the instrument.
O Teste das Três Palavras e Três Figuras (3P3F) é um instrumento de avaliação rápida e multidimensional da memória episódica, desenvolvido para idosos. Ele ocuparia posição intermediária entre o item de memória do Mini Exame do Estado Mental (MEEM) e tarefas mais complexas de listas de figuras e palavras. As características psicométricas de uma adaptação brasileira do 3P3F para amostras de 33 portadores de doença de Alzheimer (DA) e 99 idosos cognitivamente normais demograficamente pareados foram investigadas. Adicionalmente, normas de desempenho foram desenvolvidas em um grupo de 350 idosos saudáveis. Os resultados revelam alta confiabilidade (α = 0,89) e poder discriminativo para a identificação das desordens cognitivas associadas à DA (ASC = 0,98; sensibilidade/especificidade = 94,9/92,3%). Observou-se a correlação do 3P3F com o MEEM e a Bateria de Avaliação Frontal (r = 0,65 e r = 0,46; p < 0,05). Um modelo de regressão logística sugere a influência da idade e da escolaridade sobre os escores dos testes (β = 0,06 e β = 0,13; p < 0,05). Os resultados sugerem adequação psicométrica do instrumento.