Acceso usuarios
Salvatore Settineri, Amelia Rizzo, Mario Liotti, Carmela Mento
Varios estudios de han enfocado en la calidad de vida de los cuidadores a cargo de pacientes con enfermedades exclusivamente físicas o mentas, pero poco se sabe sobre las diferencias en cuanto a la carga experimentada.Este estudio tiene como objeto la carga de estos cuidadores y su calidad de vida involucrada en la ayuda que prestan a pacientes con enfermedades (1) físicas (2) mentales y (3) ambos condiciones patológicas. Entrevistamos a 294 cuidadores de pacientes no hospitalizados bajo tratamientos psicoterapéuticos, psiquiátricos o de neurorehabilitación. La evaluación fue llevada a cabo a través de tres instrumentos: un cuestionario informativo, el CBI ( Caregiver Burden Inventory ) y el índice de calidad de vida (the Quality of Life Index/ QuL-I)Los resultados mostraron que tanto la carga como la calidad de vida eran significativamente peores para los cuidadores que se encargan de pacientes con enfermedades físicas y psicológicas a la vez. Los más desventajados son aquellos que indicaron como razón de su condición de cuidador, el sentido del deber más que por afección al enfermo. Finalmente, los hijos, a diferencia de los padres, mostraron mayor carga de tiempo requerido y una calidad de vida inferior cuando están en el papel de cuidadores.En conclusión, la investigación de sobre los aspectos motivacionales de los cuidadores y un incremento de conocimiento de las diferencias entre a experiencia emocional de los padres y sus hijos puede contribuir a la definición de apoyo e intervenciones psico-educacionales más específicas.
Several studies have been focused on the quality of life of caregivers caring for patients with exclusively physical or mental diseases, but little is known about the differences related to the burden experienced.This study had as its subject the burden of caregivers and their quality of life involved in helping patients with diseases (1) physical, (2) mental and (3) both pathological conditions. We interviewed 294 caregivers of outpatients undergoing physiotherapic, psychiatric and neuroriabilitative treatment. The evaluation was carried out with three instruments: an informative questionnaire, the Caregiver Burden Inventory (CBI) and the Quality of Life Index (QoL -I).Results show that both the burden and the quality of life are significantly worse for caregivers who care for patients with both physical and mental diseases. Caregivers most disadvantaged are those who indicate as a reason of care the sense of duty rather than the affection. Finally, the sons and daughters, differently from the parents, showed a greater burden of required time and a lower quality of life.The investigation of the motivational aspects of the caregivers and the increased knowledge of the differences between the emotional experience of parents and children can contribute to the definition of more specific psycho-educational interventions and support.
