Brasil
Vila Real (São Pedro), Portugal
O presente estudo tem como objetivos: i) traduzir e adaptar para o contexto brasileiro (equivalência semântica/conceitual e validade de conteúdo) o TOPS2; ii) verificar as suas propriedades psicométricas (fidelidade e validade fatorial); e iii) examinar o efeito do contexto, sexo, tipo de desporto, nível competitivo e idade no uso das habilidades psicológicas. A amostra foi constituída por 540 sujeitos (423 homens e 117 mulheres). A fidelidade dos fatores variou entre 0.50 e 0.82. Os resultados das CFA indicaram uma versão reduzida (39 itens) do TOPS2, aceitando covariâncias entre erros residuais de alguns itens do instrumento, como a melhor representação estrutural dos dados analisados. A análise multivariada revelou que os efeitos do contexto, sexo, tipo de desporto, nível competitivo e idade foram significativos na utilização das habilidades psicológicas. Estes resultados sugerem que o TOPS2 possui propriedades psicométricas adequadas para ser utilizado em atletas brasileiros, embora sejam necessários estudos adicionais de validação.
The present study aims: i) to translate and adapt the TOPS2 to the Brazilian context (semantic equivalence/conceptual and content validity) ii) to examine its psychometric properties (fidelity and factorial validity), and iii) to examine the effects of context, gender, type of sport, competitive level and age in the use of psychological skills. The sample consisted of 540 subjects (423 male and 117 female). The fidelity of the factors varied between 0.50 and 0.82. The results indicated the AFC a reduced version (39 items) of TOPS2, accepting covariances between residual errors of some items of the instrument, as the best structural representations of the data analyzed. Multivariate analysis revealed that the effects of context, gender, type of sport, competitive level and age were significant in the use of psychological skills. These results suggest that the TOPS2 presents psychometric properties for use in Brazilian athletes, although further studies are recommended.