Acceso usuarios
A partir de la petición de un artículo, el autor establece un diálogo con el Consejo Editorial de esta Revista, en el que presenta una visión actualizada e inédita de sus conceptos del Sistema paradójico y la Quimera, esforzándose en diferenciarlos del posterior desarrollo de Thomas Ogden sobre el Tercero analítico. Por otro lado se reproducen fragmentos de los textos clásicos del autor en los que define los conceptos mencionados.
Beginning with the request for an article, the author strikes up a dialogue with the Board of Editors in which he offers up a brand new and current insight into his concepts, the Paradoxical System and the Chimera, endeavouring to differentiate these from Thomas Ogden's subsequent developments on the Analytic Third. The article also contains excerpts from the author's classic texts, in which he formula tes the above-mentioned concepts.
Partant de la demande d'un article l'auteur établit un dialogue avec le Conseil d'Edition ou il présente une vision actualisée et inédite de ses concepts du Systeme paradoxal et de la Chimere, en faisant l'effort de les différencier du développement postérieur de Thomas Ogden sur le Tiers analytique. D'autre part l'article reproduit des fragments des textes classiques de l'auteur oú il définit les concepts dont il a été fait mention.
