Acceso usuarios
Stefano Bolognini
Lo «lnterpsíquico» es un nivel funcional pre-subjetivo donde dos personas pueden intercambiar contenidos y experiencias de un modo compartido, a través de la utilización «normal» de identificaciones proyectivas comunicativas. Tomando como fuente de inspiración situaciones de la vida cotidiana y viñetas clínicas, este trabajo explora el área natural de estos intercambios humanos para poder entender mejor lo que ocurre durante fases importantes del trabajo analítico, cuando éste se desarrolla de un modo suficientemente bueno. Los conceptos de Intrapsíquico/Interpsíquico, Sí mismo/no Sí mismo, Personación/Despersonación y Empatía Psicoanalítica permiten describir, junto con la metáfora de "la gatera" ("chatiére"), la complejidad de los intercambios entre las interioridades de dos seres humanos cuando un encuentro real y un contacto interno tienen lugar.
The "lnterpsychic" is a functional, pre-subjective level where two persons can exchange interna! contents and experiences in a shared way, through the utilization of "normal" communicative projective identifications. Taking inspiration from every day life situations and from clinical vignettes, this paper explores the natural area of these human interchanges, in arder to better understand what happens during many important phases of the analytic work, when it works well enough.
The concepts of Intrapsychic/Interpsychic, Self!Not Self, Personnation/Depersonnation, and Psychoanalytic Empathy are involved, together with the metaphor of the «cat-flow» ( «chatiére» ), to describe the complexity of the exchanges between the interiors of two human beings when a real encoumer and interna! comact takes place.
L'"lnterpsychigue" est un niveau fonctionnel pré-subjectif ou deux personnes peuvem échanger des contenus et des expériences sur le mode du partage, a travers l'utilisation «normale>> d'idemifications projectives communicatives. En prenam comme source d'inspiration des situations de la vie guotidienne et des vignettes clinigues, ce travail explore !'aire naturelle de ces échanges humains pour pouvoir mieux comprendre ce gui arrive pendant des phases importantes du travail analytique, lorsgue celui-ci a lieu sur un mode suffisament bon. Les concepts d'Intrapsychigue/ Interpsychigue, Soi-meme/Non soi-meme, Personnation/ Dépersonnation et Empathie Psychanalytigue permettent de décrire, avec la métaphore de la "chatiere", la complexité des échanges entre les intériorités de deux etres humains lorsgu'une rencomre réelle et un contact interne ont lieu.
