Melancolía y desvanecimiento del yo en el poema “el húsar” (1953) de álvaro mutis

• Arteaga, Andrés ^[1]
  1. [1] Saint Mary´s University
• Localización: Affectio Societatis, ISSN-e 0123-8884, Vol. 11, Nº. 21 (Dic), 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Melancholy and fading in álvaro mutis's poem el húsar [the hussar] (1953)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo proponemos una lectura analítica del problema del fading o desvanecimiento del yo como una característica de la melancolía en el poema “El húsar” (1953) del poeta colombiano Àlvaro Mutis. Planteamos para ello un análisis basado en la aplicación del método psicoanalítico propuesto por Jacques Lacan, el cual ofrece una perspectiva hermenéutica original en el estudio de la literatura. En esta lectura proponemos que existe un proceso de transformación progresivo de la figura del héroe a partir del cual las fronteras entre el sujeto y el objeto se van perdiendo. Este proceso se conoce como fading o desvanecimiento del yo según el cual el objeto y el sujeto se funden para dar paso al puro real de la muerte y la posterior desaparición del héroe mutisiano.

  • français

    Cet article a pour but d'examiner le problème du fading ou effacement du moi en tant que caractéristique de la mélancolie dans le poème "Le hussard" (1953) du poète colombien Álvaro Mutis. Pour ce faire, une lecture basée sur l'application de la méthode psychanalytique de Jacques Lacan est proposée. Cette analyse démontrera que la psychanalyse offre une perspective herméneutique originale dans l'étude de la littérature. Dans ce poème il existe un processus de transformation progressive du personnage du héros: les frontières du sujet et de l'objet se fondent dans un processus de fading dans lequel le signifiant perd graduellement sa valeur symbolique pour donner lieu au réel de la mort et à l'ultérieure disparition du héros. 

  • English

    In this article we analyze in Álvaro Mutis's poem El húsar [The Hussar] (1953) the theoretical problem of fading of the I as a characteristic of melancholy theorized in Lacan´s psychoanalytical theory. We demonstrate how the psychoanalytical method could be applied to literary analysis as an original hermeneutical tool that offers a valuable approach in the study of literature. Our main argument in this article is that in the poem El húsar the hero's self is set in an ongoing process of fading where the frontier between subject and object tend to disappear. At the end of this semantic process the signifier loses its symbolic value and the real of death is what lasts.

• Referencias bibliográficas
  • Arango, J. M.(1993).Álvaro Mutis: Del tiempo y del río. En: Mutis Durán, S. Tras las rutas de Maqroll (pp. 31-35).Bogotá, Colombia: Instituto...
  • Baudelaire, Ch.(1964). Petits poèmes et proses. Paris, Francia: Seghers.
  • Cano-Gaviria, R.(2002). El húsar; breve descripción de una forma. Cuadernos hispanoamericanos, Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional619:...
  • Castro García, O.(1997). Sueños, erotismo y muerte en la narrativa de Álvaro Mutis. Manúscrito inédito.
  • Castro García, O.(1993).Poética, noche y muerte en la poesía de Álvaro Mutis. Tesis de maestría no publicada. Universidad Nacional Autónoma...
  • Cohen, J.(1966). Structure du langage poétique. Paris, Francia: Flammarion.
  • Cros, F.(1986). Son muchos los mundos perdidos. Revista Universidad de Antioquia3. 205: 115-125.Medellín, Colombia.
  • Darío, R.(1982). Antología poética. Bogotá, Colombia: Oveja Negra.
  • Darío, R.(1969).Azul; El salmo de la pluma; Cantos de vida y esperanza, otros poemas. México: Editorial Porrúa.
  • Darío, R.(1992).Prosas profanas. Madrid, España: Alianza.
  • De Greiff, L.(2004). Obra poética. Bogotá, Colombia: Tercer Mundo.
  • Del Rocío, B.(1998). Las cifras del azar. Una lectura psicoanalítica de la obra de Álvaro Mutis. Bogotá, Colombia: Planeta.
  • Felman, S.(1987). Jacques Lacan and the adventure of insight. Cambridge: Harvard University Press.
  • Felman, S. (1982).Turning the Screw of Interpretation. En: Felman, S (Ed). Literature and Psychoanalysis. The Question of Reading Otherwise(pp94-207)....
  • Freud, S.(1976). Duelo y melancolía. En: J. Strachey (Ed.) y J.L. Etcheverry y L. Wolfson (Trad.).Obras Completas(Vol. XIV, pp. 237-55).Buenos...
  • Gaviria, R.(1997). Contextos para Maqroll. Montblanc,España: Igitur.
  • Hernández, C.(1995). Álvaro Mutis: Una estética del deterioro. Caracas, Venezuela: Monte Ávila Editores.
  • Jiménez, J. R.(1978). Platero y yo.Madrid, España: Cátedra.
  • Kristeva, J. (1974).Cómo hablar con la literatura. En: Barthes, R. El proceso de la escritura(pp.75-117). Buenos Aires, Argentina: Calden.
  • Kristeva, J. (1987).Soleil Noir. Dépression et mélancolie. Paris, Francia: Gallimard.
  • Lacan, J. (2005). “Juventud de Gide o la letra y el deseo.” En: Lacan, J. Escritos2(pp. 719 –43). México: Siglo Veintiuno Editores.
  • Lacan, J. (2005).La instancia de la letra o la razón desde Freud. En: Lacan, J. Escritos1(pp. 473-513). México: Siglo Veintiuno Editores.
  • Lacan, J. (2001) Lituraterre. En: Lacan, J. Autres écrits. Paris, Francia: Editions du Seuil.
  • Lacan, J. (1984).Observaciones sobre el informe de Daniel Lagache. En: Lacan, J. Escritos2(pp. 627-64).México: Siglo Veintiuno Editores.
  • Lacan, J. (2005). Posición del inconsciente. En: Lacan, J. Escritos(pp. 808-30). Mexico: Siglo Veintiuno Editores.
  • Lacan, J. (2005). Seminario sobre ‘La carta robada’.En: Lacan, J. Escritos(pp.5-58).México: Siglo Veintiuno Editores.
  • López-Estrada, F.(1969). Métrica española del siglo veinte. Madrid, España: Gredos.
  • Moser, W. (1999). Mélancolie et nostalgie: Affects de la Spätzeit. Études litteraires31.2(pp. 83-102).Quebec, Canadá: Département des Littératures...
  • Mutis, Á.(2004). La Desesperanza. En: Mutis, A. La Muerte del estratega. Narraciones, prosas y cuentos(pp.171-84).México: Fondo de Cultura...
  • Mutis, Á.(2001). Empresas y tribulaciones de Maqroll el gaviero. Bogotá, Colombia: Alfaguara.
  • Mutis, Á. (2002). Summa de Maqroll el Gaviero. México: Fondo de Cultura Económica.
  • Mutis, Á.(2002).“El húsar”.En: Mutis, A. Summa de Maqroll el Gaviero(pp.55-60).México: Fondo de Cultura Económica.
  • Mutis-Durán, S.(1993). Tras las rutas de Maqroll. Bogotá, Colombia: Instituto Colombiano de Cultura. Perse, S.J.(1972). Oeuvres complètes....