Resumen de Aux confins de la recherche et de la thérapie : le Génogramme Imaginaire pour explorer et transformer les héritages familiaux traumatiques.

Isabelle Duret

• français

  Le Génogramme Imaginaire révèle la manière dont nous nous construisons au quotidien une « famille d’affiliation ». Il est particulièrement indiqué en clinique traumatique pour explorer et transformer les histoires familiales. Nous en donnons un exemple qui, bien que tiré de la recherche, vient témoigner de sa puissance thérapeutique.

• English

  The frontiers of research and therapy : the Imaginary Genogram to explore and transform traumatic family heirloomsThe Imaginary Genogram is a test that reveals the manner in which we build an “affiliation family” in daily life. It is particularly appropriate, in clinical practice directed towards traumatic events, to explore and transform familial history. We describe a case which, even though it is taken from research, illustrates the therapeutic power of the imaginary genogram.