Resumen de La métaphore comme tiers et le tiers pesant en psychothérapie.

Edith Goldbeter-Merinfeld

• English

  Metaphor as a third party and the nodal third in psychotherapyFamilies have within them absent third parties, either because they are far removed from their own, either because they died. Some of them remain, however, nodal third. The use of seats as a metaphor for their absence, their place and the importance they still have turns out to be very rich. This article presents a reflection on the essence and effect of this metaphor in psychotherapy and from there explore the richness of metaphors.

• français

  Les familles comportent en leur sein des tiers absents, soit parce qu’ils se sont fortement éloignés des leurs, soit parce qu’ils sont décédés. Certains d’entre eux restent cependant des tiers pesants. L’utilisation des sièges comme métaphore de leur absence, de leur place et de l’importance qu’elle revêt encore s’avère très riche. Cet article présente une réflexion sur l’essence et l’effet de cette métaphore en psychothérapie, et de là, explore la richesse des métaphores.