Resumen de The meaning of the Impact Factor

Eugene Garfield

• español

  Resumen: El factor de impacto y otros índices bibliométricos son utilizados en la actualidad, en la mayoría de los países, para evaluar la investigación científica: proyectos de investigación, revistas, artículos, investigadores e instituciones. En el presente artículo se responden a las preguntas mas frecuentes sobre qué es el factor de impacto y cómo debe ser utilizado. En concreto, se habla de su origen, de los criterios que debe cumplir una revista, del factor de impacto como criterio de evaluación, de la relación entre la calidad de las revistas y el factor de impacto, de la evaluación de la calidad de las publicaciones, del período de evaluación para el cálculo del índice de impacto, del calculo del índice de impacto, de la comparación entre revistas de diferentes campos científicos, de la generalización del factor de impacto de una revista a cada uno de los artículos publicados en ella, de la relación entre el factor de impacto y la dificultad de publicar, del idioma en que publican las revistas y de cómo mejorar el factor de impacto de una revista.

  Palabras Clave: Indice de impacto. Revistas. Investigación científica. Evaluación

• English

  Abstract: The impact factor and other bibliometric indicators are currently utilized in most countries to evaluate institutions, scientific research, entire journals, and individual articles. This article addresses some of the most frequently asked questions about the impact factor and its application. The impact factor¿s origin and methods of calculating it are examined. Also, discussed are the effects of the impact factor on the following issues: journal and article quality; ISI journal selection criteria; acceptance difficulties; comparison of journals across disciplines, and language of publication. Finally, the article examines the generalization of a journal¿s impact factor to the quality of its individual articles, as well as ways to enhance the impact factor of a journal.

  Keywods: Impact Factor. Journals. Scientific Investigation. Evaluation.

• português

  Resumo: Actualmente na mayoría dos países, o factor de impacto e outros índices bibliométricos sao utilizados para avaliar a investigaçao científica: projectos de investigaçao, revistas, artigos, investidadores e instituçoes. No presente artigo respondese às preguntas mais frequentes sobre o que é o factor de impacto e como debe ser utilizado. Concretamente, fala-se da sua origem, dos criterios que deve cumprir uma revista, do factor de impacto como criterio de avaliaçao, da relaçao da qualidade das publicaçoes, do periodo de avaliaçao para o cálculo do índice de impacto, do cálculo de índice de impacto, da comparaçao entre revistas de diferentes áreas científicas, da generalizaçao do factor de impacto de uma revista a cada um dos artigos nela publicados, da relaçao entre o factor de impacto e a dificultade en publicar, do idioma en que publican as revistas e como melhorar o factor de impacto de uma revista.

  Palavras Chave: Indice de impacto. Revistas. Investigaçao científica. Avaliaçao.