La validación transcultural de intervenciones clínicas basadas en evidencia para el tratamiento de trastornos de ansiedad

• Autores: Georgina Cárdenas López, Cristina Botella Arbona, Rosa María Baños Rivera, Soledad Quero Castellano, Ximena Durán, Anabel de la Rosa Gómez
• Localización: Revista de psicopatología y psicología clínica, ISSN 1136-5420, Vol. 19, Nº. 3, 2014 (Ejemplar dedicado a: Uso de las TIC en Psicología Clínica), págs. 185-196
• Idioma: español
• DOI: 10.5944/rppc.vol.19.num.3.2014.13900
• Títulos paralelos:
  • Cross-cultural validation of evidence-based clinical interventions for the treatment on anxiety disorders
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Las aplicaciones de tecnologías avanzadas han generado la emergencia de un espacio de investigación en ciencias del comportamiento. El creciente acervo de publicaciones, sobre la eficacia y eficiencia de programas de intervención para una serie de trastornos psicológicos, plantea la necesidad de fortalecerlos, evaluando su generalización a otros contextos culturales para contribuir a la medición de la validez externa. Mediante la colaboración de dos grupos de investigación, se realizó la validación transcultural de tres intervenciones empleando realidad virtual para el tratamiento de miedo a volar, agorafobia y miedo a hablar en público con un programa auto-aplicado, que demostraron previamente eficacia con población española. Se informan los resultados de eficacia y eficiencia de las intervenciones en población mexicana. Se discute la relevancia de la validez externa de los programas de tratamiento con incorporación tecnológica, que pueden contribuir a optimizar tratamientos y sistemas de valoración psicológica beneficiando los servicios de salud mental.

• Referencias bibliográficas
  • American Psychological Association (1995). Task force on psychological intervention guidelines. Template for developing guidelines: Interventions...
  • Anderson, P., Jacobs, C., & Rothbaum, B.O. (2004). Computer-supported cognitive behavioral treatment of anxiety disorders. Journal of...
  • Beck, A.T., Ward, CH., Mendelson, M., Mock, J., & Erbaugh, J. (1961). An inventory for measuring depression. Archives of General Psychiatry,...
  • Borkovec, T.D., & Nau, S.D. (1972). Credibility of analogue therapy rationales. Journal of Behaviour. Therapy and Experimental Psychiatry,...
  • Botella, C. (2011). Tratamientos Psicológicos y salud mental. Publicaciones Universidad Jaime I, D. L.
  • Botella, C. Osma, J., García-Palacios, A., Quero, S., & Baños, R. (2004). Treatment of fl ying phobia using virtual reality: data from...
  • Botella, C., Baños, R.M., García-Palacios, A., Quero, S., Guerrero, B., Liaño, V., & Perpiñá, C. (2005). Using traditional strategies...
  • Botella, C., Gallego, M.J., García-Palacios, A., Guillen, V., Baños, R.M., Quero, S., & Alcañiz, M. (2011). An Internet-Based Self-Help...
  • Botella, C., García-Palacios, A., Villa, H., Baños, R.M., Quero, S., Alcañiz, M., & Riva , G. (2007). Virtual Reality Exposure in the...
  • Botella, C., Quero, S., Serrano, B., Baños, R., y GarcíaPalacios, A. (2009). Avances en los tratamientos psicológicos: la utilización de las...
  • Brown, T.A., DiNardo, P.A., & Barlow, D.H. (1994). Anxiety Disorders Interview Schedule for DSM-IV (ADIS-IV)–Adults version. Albany, NY:...
  • Cárdenas, G., & De la Rosa, A. (2012). Using Virtual Reality for PTSD Treatment in Criminal Violence Victims. Journal of CyberTherapy...
  • Cárdenas, G., Botella, C., Quero, S., De la Rosa, A., y Baños, R. (2012, en prensa). Programa de Telepsicología para el Tratamiento de la...
  • Cárdenas, G., De la Rosa, A., Durán, X., & Bouchard, S. (2014, in press). PTSD treatment using virtual reality for victims of criminal...
  • Cárdenas, G., De la Rosa, A., Flores, L., & Durán, X. (2013, in press). A Controlled trial for PTSD in Mexican victims of criminal violence....
  • De la Rosa, A., y Cárdenas, G. (2012). Trastorno por estrés postraumático: efi cacia de un programa de tratamiento mediante realidad virtual...
  • Difede, J., Cukor, J., Jayasinghe, N., Patt, I., Jedel, S., Spielman, L., et al. (2007). Virtual reality exposure therapy for the treatment...
  • Dunn, O.J. (1964). Multiple comparisons using rank sums. Technometrics, 6, 241-252.
  • Gallego, M., Botella, C., García, A., Quero, S., y Baños, R. (2002). Validación de la escala de autoverbalizaciones durante la situación de...
  • García-Palacios, A., Botella, C., Hoffman, H., & Fabregat, S. (2007). Comparing acceptance and refusal rates of virtual exposure versus...
  • Good, B.J., & Kleinman, A. M (1985). Culture and anxiety: Cross cultural evidence for the patterning of anxiety disorders. In A.H. Tuma...
  • Holden, M.K. (2005). Virtual Environments for Motor Rehabilitation: Review. CyberPsychology and Behaviour, 8,187-211.
  • Jurado, S., Villegas, M., Méndez, L., Rodríguez, F., Loperena, V., y Varela, R. (1998). La estandarización del Inventario de Depresión de...
  • López-Soler, C., Castro, M., Alcántara, M., y Botella, C. (2011). El sistema de realidad virtual EMMA-infancia en el tratamiento psicológico...
  • Marks, I.M., & Mathews, A.M. (1979). Brief standard self-rating scale for phobic patients. Behaviour Research and Therapy, 17, 263-267.
  • Medina, M., Borges, G., Lara, C., Benjet, C., Blanco, J., Fleiz, C., Villatoro, J., Rojas, E., Zambrano, J., Casanova, L., y Aguilar, S. (2003)....
  • Merians, A.S., Fluet, G.G., Qiu, Q., Saleh, S., Lafond, I., & Adamovich, S.V. (2010). Integrated arm and hand training using adaptive...
  • Moriana, J. A., y Martínez, V. A. (2011). La psicología basada en la evidencia y el diseño y evaluación de tratamientos psicológicos ef icaces....
  • Parsons, T.D., & Rizzo, A.A. (2008). Affective Outcomes of Virtual Reality Exposure Therapy for Anxiety and Specif ic Phobias: A Meta-Analysis....
  • Powers, M., & Emmelkamp, P.M.G. (2008). Virtual reality exposure therapy for anxiety disorders: A metaanalysis. Journal of Anxiety Disorders,...
  • Riva, G. (2011). The Key to Unlocking the Virtual Body: Virtual Reality in the Treatment of Obesity and Eating Disorders. Journal of Diabetes...
  • Rizzo, A. (2010). Virtual Iraq/Afghanistan and how it is helping some troops and vets with PTSD. Available at Veterans Today: h t tp: / /www.veteranstoday....
  • Rizzo, A., Difede, J., Rothbaum, B.O., & Reger, G. (2010). Virtual Iraq/Afghanistan: development and early evaluation of a virtual reality...
  • Rizzo, A., Gerardi, M., Rothbaum, B.O., Ressler, K., & Heekin, M. (2008). Virtual reality exposure therapy using a virtual Iraq: Case...
  • Rizzo, A., Parsons, T.D., Lange, B., Kenny, P., Buckwalter, J.G., Rothbaum, B.O., Difede, J., Frazier, J., Newman, B., Williams, J., &...
  • Rizzo, A., Buckwalter, J.G., Forbell, E. Difede, J., Rothbaum, B.O., Lange, B., Koenig, S., & Talbot, B. (2013). Virtual Reality Applications...
  • Rizzo, A., Lange, B., & Koenig, S. (2014). Clinical Virtual Reality. In K.S. Hale, & K.M. Stanney (Eds.), Handbook of Virtual Environments:...
  • Rothbaum, B.O., Hodges, L., Ready, D., Graap, K., & Alarcon, R. (2001). Virtual reality exposure therapy for Vietnam veterans with posttraumatic...
  • Rubin, A. (2008). Practitioners Guide to Using Research for Evidence-Based Practice. New Jersey: John Wiley & Sons, Inc.
  • Sackett, D.L, Straus, S., Richardson, S., Rosenberg, W., & Haynes, R.B. (2000). Evidence-based medicine: how to practice and teach EBM....
  • Titov, N., Dear, B. F., Johnson, L., & Terides, M. (2012). Transdiagnostic internet treatment for auxiety and depression. Revista de Psicopatología...
  • Wiederhold, B.K., & Wiederhold, M.D. (2006). The future of cybertherapy: Improved options with advanced technologies. En G. Riva, C. Botella,...