Resumen de Desarrollo y validación de la escala de respuestas psicológicas de duelo ante la pérdida de la salud (RPD-PS-38)

Melina Miaja Avila, José Moral de la Rubia

• español

  Antecedentes: Un estudio cualitativo propuso una escala para evaluar las 5 fases del duelo ante la pérdida de la salud, la escala FD-66. Otro estudio cuantitativo contrastó el modelo de Kübler-Ross en el que se basa la escala FD-66; definió cada fase como escalas unidimensionales, empleando 39 ítems de la escala FD-66, refutó el modelo secuencial y propuso contratar un modelo de 6 factores correlacionados, incluyendo 4 ítems ignorados en el análisis.

  Objetivos: 1) determinar la estructura factorial de la escala FD-66 reducida a 43 ítems, 2) calcular la consistencia interna de los factores, 3) describir la forma de la distribución de los factores, 4) describir la frecuencia de expresión de las respuestas de duelo, y 5) calcular y comparar los promedios de los factores.

  Método: Se aplicó la escala FD-66 a una muestra no probabilística de 120 mujeres mexicanas con cáncer.

  Resultados: La escala quedó reducida a 38 ítems, presentó una estructura de seis factores de primer orden correlacionados (negación, ira, promesas/negociación, fe/esperanza, depresión y aceptación), y dos factores de segundo orden independientes (reacción de afecto negativo y actitud positiva ante la enfermedad), conforme con la hipótesis. Las consistencias internas de los factores fueron altas y sus distribuciones no se ajustaron a una curva normal. Las respuestas psicológicas más frecuentes fueron fe/esperanza y aceptación; las menos frecuentes ira, depresión y negación; e intermedia promesas/negociación.

  Conclusiones: La escala de Respuestas Psicológicas de Duelo ante la Pérdida de la Salud (RPD-PDS-38) es fiable y válida. Se recomienda su uso y estudio

• English

  Background: A qualitative study proposed a scale to assess the 5 phases of grief before the loss of health, the FD-66 scale. Another quantitative study contrasted the Kübler-Ross model in which the FD-66 scale is based. This quantitative study defined each phase of grief by means of one-factor scales, using 39 of 66 items composing the FD-66 scale, refuted the Kübler-Ross sequential model, and suggested contrasting a correlated 6-factors model (including 4 items ignored in the analysis).

  Objectives: 1) to determine the factor structure of the FD-66 scale reduced to 43 items, 2) calculate the internal consistency of the factors, 3) describe the shape of the distribution of the factors, 4) describe the frequency of expression of grief responses, and 5) calculate and compare the means of the factors.

  Method: The FD-66 scale was applied to a non-probability sample of 120 Mexican women with cancer.

  Results: The scale was reduced to 38 items, presented a structure of correlated six first-order factors (denial, anger, promises/negotiation, faith/hope, depression, and acceptance), and independent two second-order factors (negative affect reaction, and positive attitude toward disease). These factor models were consistent with the hypothesis. The internal consistency of the factors was high and its distributions were not adjusted to normal curve. The most frequent psychological responses were faith/hope and acceptance; lest frequent responses were anger, depression and denial; and intermediate one was promises/ negotiation.

  Conclusions: The scale of Psychological Responses of Grief before Loss of Health (RPDPDS- 38) is reliable and valid. Use and study is recommended