Resumen de Hacer como si nada hasta producir nada

Belén del Rocío Moreno C.

• español

  La indiferencia ante la matanza en masa fue novedad de la historia del siglo XX . Una tríada de �como si�, plenos de consecuencias, la especifican: �como si no viera�, �como si no escuchara�, �como si no existiera�... De allí, emerge una sentencia inapelable, �¡No eres nada!�, cuya figura queda realizada en el �musulmán� de los campos de concentración. Atendiendo a algunos inquietantes testimonios, trataré de trazar las coordenadas, tanto subjetivas como discursivas, que especifican esta sombría no - vedad de nuestra época

• English

  Indifference to massacre is the discovery of the history of the 20th century. A triad of �as ifs�, full of consequences, specifies that indi - fference: �as if one does not see�, �as if one does not hear�, �as if one does not exist�... This gives rise to an irrefutable judgment, �You are nothing!� which materializes in the �musselman� of the concentration camps. On the basis of some disturbing testimonies, the article outlines some of the subjective and discursive aspects that characterize this dark reality of our time