Interferencias en la producción de la concordancia sujeto-verbo en el español. Un estudio sobre el rol de los factores semánticos y morfofonológicos

• Sánchez, María Elina ^[1] ; Sevilla, Yamila ; Jaichenco, Virginia
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Revista Argentina de Ciencias del Comportamiento ( RACC ), ISSN-e 1852-4206, Vol. 5, Nº. 3, 2013 (Ejemplar dedicado a: REVISTA ARGENTINA DE CIENCIAS DEL COMPORTAMIENTO), págs. 15-23
• Idioma: español
• DOI: 10.32348/1852.4206.v5.n3.5553
• Títulos paralelos:
  • Interferences on Subject-Verb Agreement Production in Spanish: A Study of the Role of Semantic and Morphophonological Factors
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Investigamos la influencia de la información semántica y morfofonológica en el cómputo de la concordancia sujeto-verbo durante la producción de oraciones del español. Se diseñó un experimento utilizando el paradigma de elicitación de errores a través de una tarea de completamiento oral de oraciones. En los ítems experimentales se manipuló el tipo de sujeto (distributivo y no distributivo), el Número del sustantivo interfiriente (singular y plural) y el Tipo de sustantivo interfiriente atendiendo a su realización morfofonológica (sustantivo que flexiona e invariante). Los resultados confirman la influencia de factores semánticos y morfológicos en el español y, considerados en conjunto con evidencia obtenida en otras lenguas, permiten evaluar las hipótesis divergentes relativas al flujo de la información y al grado de autonomía de la información sintáctica en el curso de la producción de oraciones. Además, aportan evidencia en relación con el papel de la riqueza de la morfología flexiva en el cómputo de la concordancia sujeto-verbo. 

  • English

    The goal of this study is to study the influence of semantic and morphophonological information in agreement computation during sentence production in Spanish. We designed an experiment using the error-elicitation paradigm in an oral sentence-completion task. Subject type (distributive vs. non-distributive), number of local noun (singular vs. plural) and local noun type according to the morphophonological realization (marked vs. invariant/unmarked) were manipulated. The results confirm the influence of semantic and morphological factors in the Spanish and, taken together with evidence from other languages, permit to assess the divergent hypotheses relating to the flow of information and the degree of autonomy of syntactic information in sentence production. In addition, they provide evidence regarding the role of the richness of inflectional morphology in the computation of subject-verb agreement.

• Referencias bibliográficas
  • Bock, K., & Eberhard, K.M. (1993). Meaning, sound and syntax in English number agreement. Language and Cognitive Processes, 8, 57-99.
  • Bock, K., Eberhard, K. M., Cutting, J. C., Meyer, A., & Schriefers, H. (2001). Some attractions of verb agreement. Cognitive Psychology,...
  • Bock, K. & Levelt, W. J. M. (1994). Language production. Grammatical encoding. In M. Gernsbacher (Comp.). Handbook of Psycholinguistics....
  • Bock, K., & Miller C. (1991). Broken Agreement. Cognitive Psychology, 23, 45-93.
  • Costa, A., Alario F. X., & Sebastián-Gallés N. (2007). CrossLinguistic Research on Language Production. In G. Altmann, P. Bloom, A. Caramazza,...
  • Dell, G. S. (1986). A spreading activation model of retrieval in sentence production. Psychological Review, 93, 283-321.
  • Eberhard, K. M. (1997). The marked effect of number on subject–verb agreement. Journal of Memory and Language, 36, 147–164.
  • Eberhard, K. M. (1999). The effect of conceptual number on the production of subject-verb agreement in English. Journal of Memory and Language,...
  • Eberhard, K. M., Cutting, J. C., & Bock, J. K. (2005). Making, syntax of sense: Number agreement in sentence production. Psychological...
  • Fayol, M., Largy, P., & Lemaire, P. (1994). Cognitive Overload and Orthographic Errors: When Cognitive Overload Enhances Subject-Verb...
  • Ferreira, V. S., & Slevc, L. R. (2007). Grammatical encoding. In M. Gareth Gaskell (Ed.), The Oxford Handbook of Psycholinguistics (pp.453-469)....
  • Fodor, J. A. (1983). The modularity of mind. Cambridge, MA: MIT Press.
  • Foote, R., & Bock, J. K. (2011). The role of morphology in subject–verb number agreement: A comparison of Mexican and Dominican Spanish....
  • Forster, K. I., & Forster, J. C. (2003). DMDX: A windows display program with millisecond accuracy. Behavior Research Methods, Instruments...
  • Franck, J., Vigliocco, G., Antón-Méndez, I., Collina, S., & Frauenfelder, U. H. (2008). The interplay of syntax and form in sentence production:...
  • Garrett, M. F. (1980). Levels of Processing in speech production. In B. Butterworth (Comp.), Language Production, Volume 1: Speech and Talk...
  • Jaeger, T. F. (2008). Categorical Data Analysis: Away from ANOVAs (transformation or not) and towards Logit Mixed Models. Journal of Memory...
  • Jaeger, T. F., & Norcliffe, E. 2009. The cross-linguistic study of sentence production: State of the art and a call for action. Language...
  • Hartsuiker, R. J., Schriefers, H. J., Bock, J. K., & Kikstra, G. M. (2003). Morphophonological influences on the construction of subject-verb...
  • Haskell, T. R., & MacDonald, M. C. (2003) Conflicting cues and competition in subject-verb agreement. Journal of Memory and Language,...
  • Kempem, G., & Hoenkamp, E. (1987). An incremental procedutal grammar for sentence formulation. Cognitive Science, 11, p. 201-258
  • Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, Mass: MIT Press.
  • Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A.S. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, 22,...
  • Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1972). A grammar of contemporary English. London: Longman.
  • Rapp, B., & Goldrick, M. (1998). Discreteness and interactivity in spoken word production. Pshychological, 107, 460-499.
  • Rodrigues, E. dos S. (2006). Processamento da concordância de número entre sujeito e verbo na produção de sentenças (Tese de Doutorado). Departamento...
  • Staub, A. (2009). On the interpretation of the number attraction effect: Response time evidence. Journal of Memory and Language, 60, 308–327.
  • Stemberger, J. P. (1985). An interactive activation model of language production. In A. Ellis (Ed.). Progress in the psychology of language...
  • Vigliocco, G., Butterworth, B., & Garrett, M.F. (1996). Subject-verb agreement in Spanish and English: Differences in the role of conceptual...
  • Vigliocco, G., Butterworth, B., & Semenza, C. (1995) Constructing subject-verb agreement in speech: The role of semantic and morphological...
  • Vigliocco, G., & Hartsuiker, R. (2002). The interplay of meaning, sound and syntax in sentence production. Psychological Bulletin, 128(3),...