Resumen de Escala de carga del cuidador Zarit: evidencia de validez en México

Xolyanetzin Montero Pardo, Samuel Jurado Cárdenas, Alejandra Valencia Cruz, José Méndez Venegas, Ignacio Mora Magaña

• español

  El propósito fue obtener evidencia de validez de la escala de carga del cuidador de Zarit en cuidadores primarios informales de niños con alguna enfermedad crónico degenerativa, en un hospital de la ciudad de México. La muestra constó de 252 participantes. Se utilizó la escala de carga del cuidador de Zarit (CBI), el cuestionario general de salud (GHQ-28) y el cuestionario de estrés percibido (PSS). El análisis factorial exploratorio y confirmatorio de la escala mostró que está conformada por tres factores que explican el 50% de la varianza. Tuvo un alfa de Cronbach de 0,84. y el modelo tuvo un buen ajuste con valores iguales o superiores a 0,90. La validez de criterio entre el GHQ-28 y el CBI arrojó un valor r=0,46. La validez de constructo se confirmó correlacionando el PSS y la CBI obteniendo un valor r=0,36.

• English

  The purpose was to obtain evidence of the validity of the Zarit Burden Scale in informal primary caregivers of children with chronic illness, in a hospital in Mexico City.

  The sample consisted of 252 participants. The instruments used were Zarit Burden Interview (CBI), General Health Questionnaire (GHQ- 28) and the Perceived Stress Scale (PSS). The exploratory and confirmatory factor analysis of the scale resulted in three factors which explain 50% of the variance. Cronbach's alpha was .84 and the model fit well with values equal to or above 0.90. The criterion validity obtained between the GHQ-28 and the CBI, showed a value r=0.46. The construct validity was estimated correlating the PSS and the CBI, obtaining a value r=0.36.