Resumen de Optimismo disposicional y calidad de vida en mujeres con cáncer de mama

Sílvia Pastells Pujol, Antoni Font Guiteras

• español

  Objetivo: Analizar la posible relación entre el optimismo disposicional y la calidad de vida en una muestra de mujeres con cáncer de mama. Se trata de conocer qué aspectos de la calidad de vida estarían relacionados con una disposición optimista y cuáles no, y entender mejor el funcionamiento del optimismo para poder potenciarlo en aquellos casos en que sea conveniente para adaptarse mejor a la situación médica.

  Método: 50 mujeres con cáncer de mama fueron entrevistadas individualmente y completaron medidas de calidad de vida y optimismo disposicional.

  Resultados: El optimismo disposicional está significativamente relacionado con diversos aspectos de la calidad de vida. Las mujeres con cáncer de mama más optimistas sienten menos ira, menos dolor, manifiestan tener menos dificultades en sus movimientos, se sienten menos cansadas, duermen mejor, continuan con sus quehaceres diarios en casa, sienten más ilusión y menos miedo. Sin embargo, en algunos aspectos como las relaciones sociales y el cansancio, parece ser más importante no ser pesimista que ser optimista.

  Conclusión: En congruencia con estudios previos, el optimismo disposicional es un predictor de la preservación de la calidad de vida de las mujeres con cáncer de mama.

• English

  Objective: To assess the relationship between dispositional optimism and quality of life in a sample of women with breast cancer. Our purpose is to know which aspects of quality of life are influenced by dispositional optimism and which are not, to improve the understanding of optimism and improve it when it�s necessary for the adaptation to the medical situation.

  Method: 50 women with breast cancer answered individually quality of life and dispositional optimism measures.

  Results: Dispositional optimism is significantly related to many aspects of quality of life. Women with breast cancer with high dispositional optimistic feel less anger, less pain, have less difficulties in their movements, feel less tiredness, sleep better, go on with theirs home tasks, feel more illusion and less fear. But in some aspects, like social function or fatigue, it seems more important not being pessimist than being optimistic.

  Conclusion: In congruence with previous reports, dispositional optimism is a predictor of quality of life preservation in women with breast cancer.