Resumen de El impacto de la crisis sobre las personas sin hogar, rupturas y continuidades en un contexto de cambio. El caso de Bizkaia

Gorka Moreno Márquez

• español

  En este artículo se pretende profundizar en el impacto que tiene la actual crisis económica y social sobre las personas sin hogar. Para ello, se presentan los resultados de dos investigaciones. La primera se ha realizado antes de la crisis y la segunda en el momento actual y se han analizado ambas en clave comparativa. Como consecuencia de la crisis se detecta un aumento del número de personas sin hogar y, aunque se mantienen algunas características del colectivo, otras se han modificado. Así, las dificultades de acceso al mercado laboral y el recorte en ciertas prestaciones económicas están haciendo que aumente la duración de los procesos de incorporación social. Este contexto está contribuyendo a que también empeore la situación personal de las personas sin hogar, sobre todo en términos de las patologías mentales o los consumos. El colectivo inmigrante es el que más está sufriendo este impacto. Este escenario muestra la necesidad de reflexionar en torno a la atención a las personas sin hogar y un cierto replanteamiento en el modo de intervenir de los profesionales, en un momento tan crítico como el actual

• English

  This article seeks to delve into the impact the current economic and social crisis is having on the homeless. To this end, the results of two studies are presented. The first was done before the crisis and the second at the present time and both have been analyzed in the comparative key. As a consequence of the crisis, an increase in the number of homeless people has been detected. Although some characteristics of the group have remained constant, others have changed. Difficulties in accessing the labor market and cuts in certain economic benefits are increasing the duration of social incorporation processes. This context is causing the personal situation of homeless people to worsen, especially in areas such as mental disorders or consumption of drugs. The immigrant community is the one that is suffering this impact the most.

  This situation shows the need to reflect on the care of the homeless and to rethink the way professionals intervene, especially at a critical time like this