Introducción. El síndrome de apnea/hipopnea del sueño (SAHS) es una enfermedad crónica caracterizada por episodios repetidos de obstrucción de las vías aéreas durante el sueño. Los trastornos emocionales se han asociado frecuentemente al SAHS, aunque no hay consenso entre los resultados de las diferentes investigaciones. Objetivos. Evaluar la depresión y la ansiedad en pacientes con SAHS y determinar cuáles son las variables polisomnográficas que mejor predicen el estado de ánimo en esta muestra. Pacientes y métodos. La muestra estuvo compuesta de 100 personas: 50 pacientes con SAHS, diagnosticados mediante polisomnografía convencional, y 50 sujetos sin síntomas de SAHS. Ambos grupos respondieron al inventario de ansiedad estado-rasgo y al inventario de depresión estado-rasgo. Resultados. Los resultados muestran que los pacientes con SAHS presentan niveles más elevados de depresión y ansiedad, estado y rasgo, respecto al grupo de personas sin síntomas. Las variables que mejor predijeron el estado de ánimo fueron el índice de masa corporal y el tiempo total de sueño. Conclusiones. En este estudio se muestra la repercusión que el SAHS tiene sobre el estado de ánimo de los pacientes y se confirma la compleja relación existente entre obesidad, calidad de sueño y trastornos emocionales en pacientes con SAHS.