Acceso usuarios
Objetivo. Realizar la adaptación al español de la escala Quality of Life in Alzheimer´s Disease (QOL-AD) y evaluar su fiabilidad y validez en México. Sujetos y métodos. Se incluyó a 114 pacientes con diagnóstico de demencia tipo Alzheimer, vascular y mixta, de acuerdo con los criterios de los National Institute for Neurological and Communicative Disorders/Stroke-Alzheimer´s Disease and Related Disorders Association (NINCDS-ADRDA), los National Institute of Neurological Disorders and Stroke/Association Internationale pour la Recherche et l´Enseignement en Neurosciences (NINDS-AIREN) y los Alzheimer´s Disease Diagnostic and Treatment Centers (ADDTC), respectivamente. También se evaluó a sus cuidadores primarios (n = 114) y a un grupo control (n = 30) de personas de 60 años y más sin demencia y sus familiares más cercanos. Resultados. El grupo total con demencia obtuvo una media de edad de 80,15 ± 7,13 años. El test minimental de Folstein fue de 18,55 ± 4,99. Encontramos un alfa de Cronbach de 0,88 para la QOL-AD versión paciente (QOL-ADp) y de 0,82 para la QOL-AD versión cuidador (QOL-ADc). En el test-retest se obtuvo un coeficiente de correlación intraclase de 0,9 (p < 0,001; intervalo de confianza al 95%, IC 95% = 0,58-0,91) para la QOL-ADp y de 0,81 (p < 0,001; IC 95% = 0,78-0,95) para la QOL-ADc. Además, la QOL-ADp demostró una correlación significativa con la escala de depresión geriátrica (r = -0,73; p < 0,001) y con el inventario neuropsiquiátrico (r = -0,44; p < 0,001). Con la QOL-ADc, estas correlaciones fueron de r = -0,50 (p < 0,001) y r = -0,30 (p < 0,001), respectivamente. Ambas versiones de la QOL-AD pudieron discriminar entre el grupo de sujetos con demencia y el grupo control. Conclusiones. La escala QOL-AD arrojó resultados satisfactorios en términos de fiabilidad interna y externa, validez entre mediciones y entre grupos conocidos. Por lo tanto, podemos recomendar su utilización para evaluar la calidad de vida de los pacientes con demencia.
