Acceso usuarios
E. Tapias Merino, A. Revuelta Alonso, Félix Bermejo Pareja, David Lora Pablos, V. Puertas Martín, C. Vera García
Introducción. Existen varias versiones en español del test minimental de Folstein (MMSE, Minimental State Examination); una es el MMSE de 37 puntos (MMSE-37), que está adaptado a personas de bajo nivel cultural. Objetivo. Estudiar la fiabilidad interobservador y test-retest del MMSE-37. Pacientes y métodos. La fiabilidad interobservador se estudió en tres observadores profesionales que realizaron simultáneamente el MMSE-37 en 40 pacientes de ámbito comunitario. La fiabilidad test-retest se obtuvo en 35 pacientes mediante la realización del MMSE-37 en dos ocasiones en un plazo de 2-3 meses. Estadísticos utilizados: coeficiente de correlación intraclase (CCI), método de acuerdo de Bland y Altman, e índice kappa. Resultados. Estudio de fiabilidad interobservador: CCI múltiple de 0,99 (intervalo de confianza del 95%, IC 95% = 0,99-0,99); índice kappa de 0,84 (IC 95% = 0,72-0,97); el grado de acuerdo existente entre las respuestas individuales fue de 1 para `resultado patológico´, 0,79 para `resultado probablemente patológico´, 0,37 para `resultado probablemente normal´ y 0,89 para `resultado normal´; CCI > 0,99 (IC 95% = 0,99-0,99) entre todos los pares de observadores. Las diferencias sistemáticas en la puntuación media entre las parejas de observadores no superó la puntuación de 0,1, lo que implica un 0,47% de sesgo una vez eliminada la escala. Estudio de fiabilidad test-retest: CCI de 0,92 (IC 95% = 0,87-0,96), índice kappa de 0,84 (IC 95% = 0,54-1,00) y diferencia media en la magnitud del desacuerdo de 0,34 (IC 95% = -2,80-3,49), un 1% del error porcentual en la magnitud del desacuerdo. Conclusiones. El MMSE-37 muestra alta fiabilidad entre observadores profesionales y test-retest como en otras versiones del MMSE.
