Belen Garzon, Pedro Roy
El present article enumera i descriu els diferents aspectes i canvis afectius que poden donar-se durant el procés d�envelliment de l�ésser humà. L�article pretén descriure les formes i peculiaritats dels diferents trastorns afectius, durant l�envelliment, amb la finalitat de poder facilitar un correcte i apropiat diagnòstic com a primer pas per a un adequat tractament. Aquesta descripció es realitza des de l�anàlisi dels diferents factors que es produeixen i influeixen en l�aparició dels canvis afectius. A continuació s�especifica com són les característiques dels trastorns afectius en l�envelliment, contemplant els trastorns depressius, els trastorns ansiosos i els trastorns bipolars, les diferents formes de manifestar-se i les peculiaritats de cada entitat en les persones grans. Al llarg de tot l�article tenen una important consideració de les conseqüències que els trastorns afectius generen en la família i en l�entorn social. De la mateixa manera es té present com els canvis afectius influeixen en l�evolució de les malalties prèvies ja existents. Per altra banda, es posa de manifest la dificultat, per una part, i la important necessitat, per una altra, d�un correcte diagnòstic quan aquest pot estar solapat i emmascarat pels símptomes dels trastorns afectius i de les demències.
This article enumerates and describes the different emotional aspects and changes that may happen during the ageing process in human beings. It intends to describe the ways and peculiarities of the different emotional disorders, during ageing, with the aim of providing the appropriate and correct diagnosis as the first step for an appropriate treatment. This description is carried out from the analysis of the different factors that take place and have an influence on the emergence of emotional changes. Then, the characteristics of emotional disorders in ageing are specified, with depressive, anxiety and bipolar disorders being considered, as well as their different manifestations and peculiarities in old age. Throughout the article, the consequences of emotional disorders on the family and the social environment are given important consideration. In this sense, it is also considered how emotional changes can influence the progress of previous diseases. Moreover, the difficulty and the significant need for a correct diagnosis are highlighted, particularly when it can be overshadowed and overlapped with symptoms of emotional disorders and dementias.