Acceso usuarios
Inmaculada Urruela Arnal, José Ignacio Bolaños Cartujo
En este trabajo se pretende reflexionar sobre las formas que ha adquirido en nuestro país la aplicación de la mediación en contextos comunitarios, dando cuenta de la especificidad que adquiere cuando el espacio de relación social es un lugar donde la diversidad cultural es una realidad. Se analizan las definiciones, conceptos clave, objetivos y fundamentos metodológicos y teóricos de su práctica. Para ello, se utilizan documentos originales, recogiendo textualmente las definiciones y exposiciones teóricas alrededor del concepto mediación intercultural i/o comunitaria. El objetivo de utilizar las expresiones literales es poder analizar posteriormente las diferentes categorías recogidas en los redactados. Hemos entendido que el análisis de contenidos, evitando el análisis de los semánticos empleados, perdería parte de la intención de los autores originales. La elección de las palabras no es casual. Su análisis pormenorizado nos lleva a contrastar prioridades y principios y nos acerca al objetivo del trabajo que es contrastar las diferencias y sobre todo identificar las similitudes
This work tries to think about the forms that the application of the mediation has acquired in our country in community contexts, realizing of the specificity that he acquires when the space of social relation is a place where the cultural diversity is a reality. There are analyzed the definitions, key, objective concepts and methodological and theoretical foundations of his practice. For it original documents are in use, gathering textually the definitions and theoretical exhibitions about the concept intercultural mediation and community mediation. The aim to use the literal expressions is to be able to analyze later the different categories gathered in the written ones. We have understood that the analysis of contents, avoiding the analysis of the semantic ones, would lose part of the intention of the original authors. The choice of the words is not chance. His detailed analysis leads us to confirming priorities and beginning and brings us over to the aim of the work that is to confirm the differences and especially to identify the similarities
