Acceso usuarios
Mabel T. López Ortiz, Denisse Ayala Morales
La violencia doméstica (VD) es uno de los problemas de salud pública en Puerto Rico por su alta incidencia. Si bien estudios realizados apuntan a que el problema de la VD puede estar presente en todo tipo de parejas, las estadísticas en el país excluyen datos sobre parejas del mismo sexo. Las razones para explicar el silencio sobre este tipo de violencia están íntimamente relacionadas a la homofobia, al sexismo y a la discriminación contra las personas LGBT.
Por lo que, con el propósito de explorar las experiencias sobre violencia en un grupo de mujeres lesbianas en Puerto Rico, realizamos un estudio cualitativo entrevistando a siete mujeres, reclutadas por disponibilidad mediante la técnica de �bola de nieve�. Se empleó una guía de preguntas estructuradas para explorar los significados de la experiencia de la VD en sus diferentes manifestaciones. Encontramos en los relatos la percepción de que la VD entre parejas del mismo sexo es una situación invisibilizada en Puerto Rico, que no es atendida en la política social, ni en servicios de apoyo gubernamentales. Ante la realidad de tener que enfrentar la violencia perpetrada por sus parejas en todas sus manifestaciones, las entrevistadas ofrecieron recomendaciones en tres áreas: legal, capacitación a personas en servicios y creación de programas que apoyen personas LGBT
Domestic violence (DV) is a public health problem in Puerto Rico for its high incidence. Although studies suggest DV may be present in all types of couples, national statistics exclude data about same-sex couples. The reasons for the silence on this type of violence are closely related to homophobia, sexism and discrimination against LGBT people. In order to explore the experiences of violence in a group of lesbian women in Puerto Rico, we conducted a qualitative study interviewing seven women who were recruited for availability using the "snowball" technique. A structured question guide was used to explore the meanings of the DV experience in its different manifestations. In their accounts, we found the perception that DV between same-sex couples is an invisible problem in Puerto Rico, a situation that is not attended by social policies or government support services. Since the reality of violence confronted by their partners in all its manifestations, the interviewees made recommendations in three areas: legal support, training people in service programs and the need to develop programs that support LGBT people.
