Acceso usuarios
Celia Fix Korbivcher, Italo di Ruggiero (trad.)
Este trabajo pretende profundizar el examen de la propuesta de Transformaciones autísticas presentada en uno anterior3 (Korbivcher, 2005). El punto central ahora sería verificar su coherencia dentro del cuerpo general de la teoría de las transformaciones. Para esto, se investiga la relación entre los fenómenos autísticos y los vínculos emocionales L, H, y K y sus negativos, especialmente ´-K. Indaga en cuál de las dimensiones de la mente se situarían los fenómenos autísticos, y los elementos �beta� y dónde situarlos en la Tabla (Bion, 1962). Desarrolla ideas respecto de la necesidad de tener sustentación metapsicológica para la incorporación del �área autística� en el referncial de Bion. Recurre a nociones respecto al �pensamiento complejo� para fundamentar su propuesta. Discute la idea de que la teoría de las transformaciones abarque el campo de fenómenos del área de la neurosis y de la psicosis y trate de las emociones, en cuanto al área de los fenómenos autísticos, es un área dominada por las sensaciones, sin vestigios de psiquismo. La indagación sería: ¿Cómo acrecentar esta nueva área en esta teoría? El material clínico de un niño en quien predomina la parte no psicótica de la personalidad y que presenta núcleos autísticos suministra elementos para la discusión.
O trabalho visa dar continuidade ao exame da proposta das transformações autísticas apresentada em trabalho anterior (Korbivcher 2005). O ponto central agora seria verificar a coerência desta proposta dentro do corpo geral da Teoria das Transformações. Para isso a autora investiga a relação entre fenômenos autísticos e os vínculos emocionais, L, H, e K e seus negativos, especialmente �K.
Indaga em qual das dimensões da mente se situariam os fenômenos autísticos, a relação entre fenômenos autísticos e elementos beta e onde situá-los na Grade.
Desenvolve idéias a respeito da necessidade de haver sustentação metapsicológica para a incorporação da área autística na Teoria das Transformações. Recorre a noções a respeito do �pensamento complexo� para fundamentar a sua proposta. Discute a idéia de que a Teoria das Transformações é uma teoria que abrange o campo de fenômenos da área da neurose e da psicose e que trata das emoções, enquanto a área de fenômenos autísticos é uma área dominada pelas sensações, sem vestígios de psiquismo. A indagação seria: como acrescentar esta nova área nesta teoria? O material clínico de uma criança em quem predomina a parte não psicótica da personalidade e que apresenta núcleos autísticos fornece subsídios para a discussão destas idéias.
This work aims to provide continuity to the consideration of the proposal of Autistics Transformations in an earlier text (Korbivcher, 2005). The focus now would verify its coherence within the Corps general of the Theory of Transformations. For this, it investigates the relationship between autistic phenomena and the emotional ties L, H, and K and their negatives, especially ´-K�. It explores what the dimensions of the mind be autistic phenomena, and the �beta� elements and where to place them in the table or grid. He developed ideas on the need to lift metapsychologics for the incorporation of the �autistic area� in the theory. It used notions about �complex thinking� to substantiate its proposal. It discusses the idea that the theory of transformations covers the field of phenomena in the area of the Neurosis and psychosis and in the case of the emotions, in the area of autistic phenomena, dominated by the sensations, without traces of psyche. The inquiry would be: how to build this new area in this theory? The clinical material of a child who is dominated by the not psychotic part of the personality and presents autistic nuclei provides elements for discussion.
