Acceso usuarios
Mario Bernardo Figueroa Muñoz
La palabra del delator es degradada:
deja de constituir un mensaje en el que se articula el deseo del sujeto para quedar convertida en objeto. El delator, reducido a pura voz, es instrumentalizado para completar al Otro. La voz es causa en el imperativo al heroísmo, a la obediencia. Aquello del cuerpo que debe ser sacrificado para que el lenguaje opere en el sujeto, es recuperado en la delación. A estos planteamientos se llega a partir del análisis del material de divulgación de una campaña para fomentar la denuncia entre los ciudadanos, realizada en Bogotá en 2003, y de la observación de un episodio reciente en un programa de pago de recompensas establecido por el gobierno colombiano.
The word of the denouncer informer is degraded: it stops being a message in which the desire of the subject is articulated in order to become an object. Reduced to pure voice, the informer is instrumentalized in order to complete the Other. The voice is cause in the imperative to heroism, to obedience. That which must be sacrificed in the body in order for the language to work on the subject is recovered in the denunciation.
These arguments derive from the analysis of the material used to promote a campaign which encouraged citizens to denouncing, taken place in Bogota in the year 2003, and from the observation of a recent episode of a program of reward payment established by the Colombian government.
