Resumen de Concordancia entre actitudes y percepciones de aculturación de la población autóctona hacia los inmigrantes magre­bíes: relación con las actitudes prejuiciosas

María Soledad Navas Luque, Antonio José Rojas Tejada, María Carmen García Fernández

• español

  Recientemente se está evaluando la concordancia entre las actitudes de aculturación de mayorías y minorías y entre las actitudes y las percepciones de la mayoría acerca del proceso de aculturación de la mi-noría, así como su influencia sobre las relaciones intergrupales. Este traba-jo pretende ampliar la perspectiva del segundo enfoque tomando como referente el Modelo Ampliado de Aculturación Relativa (MAAR). Se comparan las actitudes de aculturación de autóctonos residentes en una zona con alta recepción de inmigrantes con sus percepciones acerca de las estrategias que inmigrantes magrebíes están poniendo en práctica, pero considerando los diferentes ámbitos de aculturación contemplados en el MAAR. Asimismo, se analiza la relación de los distintos niveles de con-cordancia con la manifestación de prejuicio hacia los inmigrantes. Los resultados muestran que el grado de discrepancia entre actitudes y percep-ciones es mayor en los ámbitos pertenecientes al núcleo duro de la cultura (familiar, religioso y formas de pensar). Además, las personas situadas en un nivel de concordancia conflictivo expresaron, en general, actitudes más pre-juiciosas hacia los inmigrantes magrebíes que quienes se situaban en un nivel consensual. Los resultados se discuten en comparación con los obteni-dos en estudios anteriores con diferentes grupos mayoritarios y minorita-rios en otros contextos.

• English

  Concordance or discrepancy between majority and minority acculturation attitudes, and between majority attitudes and perceptions of minority acculturation, as well as their influence on intergroup relations have recently begun to be evaluated. This work attempts to widen the perspective of the second approach, using the Relative Acculturation Extended Model (RAEM) as a reference. Acculturation attitudes of native residents in the south of Spain, where there is a strong influx of immi-grants, are compared to their perceptions of the strategies that Maghrebian immigrants are putting into practice, specifically considering the different areas of acculturation in the RAEM. The different levels of concordance are also compared to prejudice against the immigrants. The results show that the discrepancy between attitudes and perceptions is greater in the areas pertaining to the hard core of the culture (family, religious beliefs and way of thinking). Furthermore, persons on a conflictual level of concordance generally expressed more prejudice against Maghrebian immigrants than those on a consensual level. The results are discussed in comparison to those found in previous studies with other majority and minority groups and in other contexts.