Acceso usuarios
María Eugenia Acevedo Velasco, Lucía Restrepo de Giraldo
Objetivo. Este estudio propuso generar una indagación reflexiva grupal para evaluar la cartilla �Vivir feliz en pareja� (Acevedo y Restrepo, 2008), su utilidad para el enriquecimiento de la vida conyugal y su aporte a fin de generar nuevos materiales de apoyo para el trabajo psicoeducativo con parejas. Método. Estudio cualitativo donde participaron voluntariamente 12 parejas, en la adultez media, con educación universitaria y estrato económico medio-alto, que habían hecho parte de la Fase I de la investigación "Parejas satisfechas de larga duración en la ciudad de Cali, Colombia" (Acevedo, Restrepo y Tovar, 2007). Los instrumentos utilizados fueron: la cartilla "Vivir feliz en pareja" (Acevedo y Restrepo, 2008), un cuestionario de evaluación de la misma y una entrevista. Las parejas hicieron lectura de la Cartilla, realizaron los ejercicios, diligenciaron el cuestionario de evaluación diseñado para este estudio, y 10 de ellas participaron en grupos focales, audio grabados y transcritos para posterior análisis cualitativo. Resultados. Las parejas evaluaron positivamente la cartilla y resaltaron los temas de la expresión de afecto, los asuntos financieros y el tiempo libre como fundamentales; dieron importancia a la experiencia de grupo focal para trabajar con parejas, y brindaron sugerencias para procesos de psicoeducación con grupos y para futuras investigaciones. Conclusiones. La Cartilla se valora como un instrumento útil para el enriquecimiento de la vida conyugal, y como insumo para el trabajo reflexivo con grupos de parejas.
Objective. This study had the aim of producing a reflective group enquiry to evaluate the booklet �Living Happily as a Couple� (Vivir Feliz en Pareja) (Acevedo y Restrepo, 2008), its usefulness in the enrichment of family life, and the contribution it could make in producing new materials to support psychoeducational work with couples. Method. Qualitative study with 12 middle-aged couples with university education and of medium-high economic strata voluntarily took part. These had already participated in part of phase 1 of the research with couples enjoying long-term satisfaction in the city of Cali (Colombia), (Restrepo y Tovar, 2007).
The instruments used were: the booklet �Live Happily as a Couple� (Acevedo y Restrepo, 2008), a questionnaire evaluating this, and an interview. The couples read the booklet, did the exercises, filled out the evaluation questionnaire designed for this study, and then ten took part in focal groups, which were recorded in audio and transcribed for subsequent qualitative analysis. Results. The couples positively evaluated the booklet and highlighted the topics related to expression of affection, financial matters, and free time as essential. They also attached importance to the experience of the focal group for working with couples, as well as offering suggestions for psycho-educational processes with future research groups. Conclusion. the �Live Happily as a Couple� booklet was viewed as a useful instrument for the enrichment of married life, and as input for reflection in future work with couples.
