Resumen de Réexamen critique des fonctions des regards dans les interactions dyadiques en fonction de l'accès à la visibilité des interlocuteurs

Alain Brossard, Sylvie Demingeon-Pessonneaux, Serge Portalier

• English

  This article compares the three functions of gaze usually observed in face to face dyads (reciprocal visibility) � expressive, regulatory and monitoring functions � to dyads in condition of reciprocal non visibility and dyads with non reciprocal visibility. Symmetrical or asymmetrical dimension on visibility seems to be an important factor which determines the presence or absence of the three functions of gazes. Two main distinctions are suggested whether gazes are studied in natural versus laboratory settings, and with sighted versus blinded participants : to look and/or to see ; looking and/or seeing. Several new directions of research are proposed.

• français

  Cette revue critique applique les trois fonctions des regards observées habituellement dans des dyades placées en visibilité réciproque (d�expression, de régulation et de contrôle) à des dyades placées en non visibilité réciproque et des dyades en visibilité non réciproque. La dimension symétrique ou asymétrique de l�accès à la visibilité semble être un facteur déterminant de la présence ou de l�absence des trois fonctions des regards. Deux distinctions principales sont proposées selon que l�on étudie les regards en situation naturelle versus en laboratoire et avec des personnes voyantes versus non voyantes : voir et/ou regarder d�une part, CVR et/ou regard global d�autre part. D�autres pistes de recherches à explorer sont enfin proposées.