Resumen de La evaluación del perfeccionismo: utilidad en la Escala Multidimensional de Perfeccionismo en población española

Ángel Carrasco Tornero, Amparo Belloch Fuster, Conxa Perpiñá Tordera

• español

  La Escala Multidimensional de Perfeccionismo (MPS) de Frost et al. (1990) es uno de los instrumentos con más tradición empírica y mayor influencia en el estudio del perfeccionismo. El objetivo de este trabajo es traducir y validar la MPS para su uso en población española. Para ello, 434 participantes (77% mujeres; edad media: 23,38 años), completaron la versión española de la MPS junto con cuestionarios de obsesividad, trastornos alimentarios, y preocupaciones ansiosas, para evaluar la validez convergente de la MPS. El análisis de componentes principales (varianza explicada: 56%), reveló una estructura de 4 factores en lugar de los 6 originales: Miedo a los errores, Influencias paternas, Expectativas de logro y Organización. La consistencia interna de la escala total y sus subescalas fueron excelentes (a= 0,87 a 0,93). La MPS mostró una validez convergente adecuada a través de su asociación con diferentes medidas de psicopatología, en especial con las referidas a obsesiones.

• English

  The Multidimensional Perfectionism Scale (MPS; Frost et al. 1990) has been extensively used in empirical research and is one of the most theoretically influential instruments in the research about perfectionism. The aim of the present study has been to translate and validate the MPS for its use in the Spanish population. To this end, 434 participants (77% women; mean age: 23.38 years), completed the Spanish version of the MPS, together with questionnaires measuring obsessiveness, eating disorders and anxious worries, in order to measure the MPS� convergent validity. A principal component analysis (% of explained variance: 56%) revealed a four-factor structure instead of the originally proposed six dimensions: Fear of mistakes, Parental influences, Achievement expectation, and Organization. Internal consistencies for the scale and its subscales were excellent (a values ranging from 0.87 to 0.93). The MPS showed an adequate convergent validity through its association to measures of psychopathology, especially with obsessivecompulsive disorder instruments.