Acceso usuarios
Parece que la pena privativa de libertad está en crisis pero yo no lo creo, apartar al individuo que ha trasgredido las normas privándole de su libertad hasta tanto sea capaz de vivir con respeto al otro, es una solución más que acertada evidente. Lo que está en crisis es la prisión tradicional, la de muros y rejas tal y como hoy la conocemos y para eso es para lo que estamos obligados a buscar alternativas, aunque algunas ya se hayan encontrado.
Las Unidades Dependientes, como construcciones plenamente integradas en el medio abierto pero basadas en la responsabilidad y confianza "de" y "en" el preso y no en la aflicción del castigo como fin en si mismo, son buena prueba de ello.
La cuestión que se plantea es si estamos dispuestos a apostar por ellas como una solución real.
It seems that custodial sentences are in crisis but I somehow find this hard to believe. Isolating transgressing individuals preventing them from their freedom until they are capable of coexisting with the rest of society appears as a rather convincing solution. Conventional prison programmes, that of bars and wall type as we know it today appear to have failed.
Hence, that is way we must be obliged to seek for alternatives and some have been found. Dependant units envisaged as totally integrated buildings in the open but based upon trust and responsibility on prisoners as opposed to affliction on punishment as an end in itself, are good examples of these new approaches.
The real issue to consider here is whether we are willing to go for these alternatives as real solutions.
