Acceso usuarios
La economía de las drogas ilegales en Colombia ha sufrido una reestructuración a nivel de los circuitos internacionales, principalmente en las vías hacia Estados Unidos.
Esta dinámica se presenta en un escenario caracterizado por una clara segmentación en el control de las rutas de acceso a ese país.
En este escenario se corrobora que no existe un juego suma cero entre las organizaciones mexicanas y colombianas, en cuanto al control del mercado ilegal. Se presentan las repercusiones que dicha reestructuración tiene sobre los costos de riesgo frente a los dos polos más importantes de incidencia de las organizaciones del narcotráfico (zonas de producción y mercados de uso) y se establece un balance de la política antidrogas frente a esa dinámica.
L´économie des drogues illégales en Colombie a souffert d´une restructuration au niveau des circuits internationaux, principalement an direction des États-Unis. Cette dynamique se présente sur un scénario caractérisé par une claire segmentation du contrôle des routes d´accès vers ce pays. Il est confirmé que sur cette scène il n´y a pas de jeu « somme zéro » entre les organisations mexicaines et colombiennes, par rapport au contrôle du marché illégal. On présente les répercussions que cette restructuration entraîne sur les coûts de risque face aux deux principaux pôles d´incidence des organisations du trafic de drogues (zones de production et de marché), et on propose un bilan de la politique anti-drogue face dans cette dynamique
The economy of illegal drugs in Colombia has been restructured at the level of international circuits, specially in the routs to the U.S.
This dynamics shows itself in a scenario characterized by a clear segmentation in the control of routs of access to this country. In this scenario it can be shown that there is no zero-sum game between the Mexican and Colombian organizations with regard to the control of the illegal market. We show the repercussions that the said restructure has over the cost risk respect to the two most important poles of incidence of drug trafficking organizations (zones of production and use markets) and we take stock of anti-drug policies confronted with this dynamics
