Oviedo, España
Definido el papel del psicólogo en el campo de la salud, no se dejarían de reconocer, sin embargo, ciertas dificultades para su implantación efectiva. Estas dificultades son tanto de competencia profesional como propiamente de actuación. En particular, este trabajo llama la atención hacia determinadas habilidades profesionales de carácter social que el psicólogo de la salud habría de cuidar. Unas de estas habilidades se refieren a características personales, y otras al estilo profesional por lo que concierne al trato con otros profesionales y a la relación con los pacientes. Las advertencias que se ofrecen en este sentido se hacen desde un punto de vista enteramente mundano profesional.
Once the role of the psychologist in the field of health has been defined, it does not mean that there will not be certain difficulties in its effective implantation. These difficulties are more to do with proper performance than to professional competence. In particular, this work drows the interest towards some professional abilities of social character that the psychologist in the field of health should care about. Same of these abilities refer to personnel characteristics, some to the professional style concerned both with the contact with other professionals and with his relationship with patients. The warnings offered in these sense are considered from a mundane point of view.