Dado que los factores psicológicos parecen incidir, en cierta medida, en la recuperación postquirúrgica, creemos que es importante para la investigación psicológica profundizar en la forma de evaluación de la misma. Los estudios realizados en el campo de las intervenciones quirúrgicas utilizan varios indicadores para evaluar la recuperación postquirúrgica, tales como: la presión sanguínea, la temperatura corporal, distintas variables psicológicas, complicaciones, la duración de la convalecencia, y la toma de analgésicos y sedantes. En la presente investigación realizada con 30 pacientes varones intervenidos a través de una herniorrafia, pretendemos averiguar si estos factores están midiendo o no un mismo proceso de recuperación. Las pocas relaciones obtenidas entre estos indicadores nos indican que probablemente no están midiendo un único proceso. En el apartado de discusión se comentan algunas implicaciones de estos resultados.
Because of the psychological factors seem to influence, to some extent, postsurgical recovery, it is important to the psychological research to study the postsurgical recovery evaluation. The studies done in this area have use a lot of recovery indices, such us: blood pressure, number of elevated temperatures, psychological factors, complications, number of days to discharge, and intake of analgesics and sedatives. In this research done with 30 male hernia patients, our goal was to study if those factors are indicators of the same process. The few relations found between those factors show that probably they are not evaluating a unique process. In the discussion we comment on the implications of these results.