Este trabajo ha evaluado el estado emocional en un grupo de niños hospitalizados (N= 45) del área metropolitana de Valencia y comprobar si su situación difiere del estado emocional que presentan niños de una población general no sometidos a hospitalización (N= 49). Para evaluar a los sujetos se han utilizado: la Escala de Depresión de Lang (CDS), el Inventario de Personalidad de Eysenck (EPQ-J), la Escala de Miedos de Cautela y el Inventario de Ansiedad de Reynold-Paget. Los resultados muestran que la hospitalización no es un acontecimiento suficiente para producir un estado depresivo. Sin embargo, los niveles de ansiedad de los niños hospitalizados sí son significativamente más altos que los del grupo control. Finalmente, respecto de los factores de personalidad, los sujetos del grupo experimental presentan un nivel de introversión mayor.
This study assessed and compared the emotional effects of the hospitalization on a group of 45 children and on other group of no-hospitalized children from Valencia city, using the Lang Depression Scale (CDS), the Cautela Fear Scale, the Reynold-Paget Anxiety lnventory, and Eysenck Personality Questionnaire {EPQ-J). It was found no significant diferences in the depression level, but the anxiety rates of hospitalized children were found significantly higher than that of no-hospitalized children. Finally, the former group showed higher introversion rates than the latter hospitalization.