Acceso usuarios
El envejecimiento de las personas con discapacidad intelectual y de sus cuidadores, conduce a situaciones en las que toda la familia requiere adaptaciones para mantener una buena calidad de vida. En esta investigación se aportan datos sobre las necesidades percibidas y la calidad de vida familiar que permitan facilitar la planificación de recursos y políticas sociales orientadas a familias de personas con discapacidad intelectual mayores de 45 años. Se han aplicado 362 Escalas de Calidad de Vida Familiar (Sainz, Verdugo y Delgado, 2005) en Castilla y León y 36 en Asturias. Se ha realizado un análisis descriptivo e inferencial de la información. Los resultados reflejan que las dimensiones de Interacción Familiar, la Salud y Seguridad, y el Papel de padres, influyen positivamente sobre la calidad de vida de las familias; sin embargo las relacionadas con los apoyos, tanto para la familia como para la persona con discapacidad, revelan un mayor desequilibrio mermando el bienestar percibido. Se han detectado discrepancias entre los padres y las madres relacionadas con la interacción familiar y la satisfacción con los apoyos para el mantenimiento del hogar. Mediante la información obtenida se ofrece una base de conocimiento para afrontar los nuevos retos de la dependencia.
Ageing in people with intellectual disabilities and their families leads to situations in which all family members need adaptations to keep a good quality of life. This research contributes with data about perceived needs and family quality of life that allow facilitating resources and social-politic planning for families with over 45 years old members with intellectual disabilities. A total of 362 "Family Quality of Life Surveys" (Sainz, Verdugo y Delgado, 2005) were applied in Castilla y León, and 36 were applied in Asturias. Descriptive and inferential analyses were carried out. Results showed that "Family Interaction", "Health and �Security", and "Parental Role" domains have a positive influence on family quality of life. However, the domains related to supports ("Family resources" and "Support of the family member with a disability") indicated a low perceived satisfaction. Differences between mothers and fathers were found in "Family interaction" and satisfaction with home maintenance support. Obtained information is helpful in facing the new challenge of dependence.
