Los "lapsus linguae" como fuente de datos en el estudio de la producción del lenguaje: un "corpus" de errores en castellano

• Susana del Viso Pavón ^[1]
  1. [1] Universidad de Oviedo

     Universidad de Oviedo

     Oviedo, España

     
• Localización: Anuario de psicología, ISSN 0066-5126, Vol. 33, Nº. 3, 2002, págs. 355-384
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen

  • El análisis de los errores espontáneos del habla ha sido, desde antiguo, uno de los principales métodos de estudio de los diferentes procesos implicados en la producción del lenguaje. Son muy numerosos los trabajos publicados al respecto; disponemos ya de amplias colecciones de lapsus en diversos idiomas -incluidas, entre nosotros, dos en castellano y una, en «formación», en catalán-. Los estudiantes de asignaturas como Psicolingüística, Psicología del Lenguaje, Pensamiento y Lenguaje, etc. de diversas universidades españolas suelen realizar cada año alguna práctica sobre esos errores que cometemos al hablar... Sin embargo, no se ha hecho hasta ahora, al menos en nuestro país y al menos según nuestro conocimiento, una presentación sistemática, general y amplia de este ámbito de trabajo, donde se muestren las sorprendentes regularidades que presentan los errores, así como el alcance y las limitaciones, la potencia y puntos débiles de esta forma de investigación. Ese es, pues, el objetivo de este artículo, acompañado de la presentación de nuestro corpus de errores en castellano.

    Palabras clave: errores espontáneos del habla, producción del lenguaje.

• Referencias bibliográficas
  • Bawden, H. H. (1900). A study of lapses. Psychological Review, Suplemento Monográfico 3, 1-121.
  • Berg, T. (1987). The case against accommodation: Evidence from German speech error data. Journal of Memory and Language, 26, 277-299.
  • Boomer, D. S. & Laver, J. D. M. (1968). Slips of the tongue. British Journal of Disorders of Communication, 3, 1-12. Reimpreso en V. A....
  • Boomer, D. S. & Laver, J. D. M. (1968). Slips of the tongue. British Journal of Disorders of Communication, 3, 1-12. Reimpreso en V. A....
  • Cacciari, C. & Tabossi, P. (Eds.) (1993). Idioms: Processing, Structure, and Interpretation. Hillsdale, NJ: LEA.
  • Cohen, A. (1980). Correcting of speech errors in a shadowing task. En V.A. Fromkin (Ed.), Op. Cit. (pp. 157-163)
  • Cutler, A. (1981). The reliability of speech error data. Reimpreso en A. Cutler (Ed.) (1982), Op. Cit. (pp. 7-128).
  • Cutler, A. (Ed.) (1982). Slips of the Tongue. Amsterdam: Mouton.
  • Cutler, A. (1988). The perfect speech error. En L. Hyman & C. S. Li (Eds.), Language, Speech, and Mind: A Zeitschrift für Vicki Fromkin...
  • Dell, G. S. & Reich, P. A. (1981). Stages in sentence production: An analysis of speech error data. Journal of Verbal Learning and Verbal...
  • Fromkin, V. A. (1971). The nonanomalous nature of anomalous utterances. Language, 47, 27-52. Reimpreso en V. A. Fromkin (Ed.) (1973), Op....
  • Fromkin, V. A. (1971). The nonanomalous nature of anomalous utterances. Language, 47, 27-52. Reimpreso en V. A. Fromkin (Ed.) (1973), Op....
  • Fromkin, V. A. (Ed.) (1973). Speech Errors as Linguistic Evidence. Den Haag: Mouton.
  • Fromkin, V. A. (Ed.) (1980). Errors in Linguistic Performance. New York: Academic Press.
  • García-Albea, J. E., Igoa, J. M. y Sánchez Bernardos, M. L. (1987). Nuevas perspectivas en el estudio de la comprensión y la producción del...
  • García-Albea, J. E., del Viso, S. e Igoa, J. M. (1989). Movement errors and levels of processing in sentence production in Spanish. Journal...
  • Garnes, S. y Bond, Z. (1980). A slip of the ear: A snip of the ear? A slip of the year? En V. A. Fromkin (Ed.) (1980), Op. Cit. (pp. 231-239).
  • Garnham, A., Shillcock, R. C., Brown, G. D. A., Mill, A. I. D. & Cutler, A. (1981). Slips of the tongue in the London-Lund corpus of spontaneous...
  • Garnham, A., Shillcock, R. C., Brown, G. D. A., Mill, A. I. D. & Cutler, A. (1981). Slips of the tongue in the London-Lund corpus of spontaneous...
  • Garrett, M. F. (1975). The analysis of sentence production. En G. H. Bower (Ed.), The Psychology of Learning and Motivation. Vol. 9. New York:...
  • Garrett, M. F. (1980a). Levels of processing in sentence production. En R. J. Wales & E. C. T. Walker (Eds.), New Approaches to Language...
  • Garrett, M. F. (1980a). Levels of processing in sentence production. En R. J. Wales & E. C. T. Walker (Eds.), New Approaches to Language...
  • Garrett, M. F. (1980b). The limits of accommodation: Arguments for independent processing levels in sentence production. En V. A. Fromkin...
  • Garrett, M. F. (1992). Disorders of lexical selection. Cognition, 42, 143-180.
  • Hotopf, W. H. N. (1980). Slips of the pen. En U. Frith (Ed.), Cognitive Processes in Spelling (pp. 287-307). London Academic Press.
  • Hotopf, W. H. N. (1983). Lexical slips of the pen and tongue: What they tell us about language production. En B. Butterworth (Ed.), Language...
  • Igoa, J. M. (1996). The relationship between conceptualization and formulation processess in sentence production: Some evidence from Spanish....
  • Igoa, J. M. y García-Albea, J. E. (1999). Unidades de planificación y niveles de procesamiento en la producción del lenguaje. En M. de Vega...
  • Igoa, J. M., García-Albea, J. E. & Sánchez-Casas, R. (1999). Gender-number dissociations in sentence production in Spanish. Rivista di...
  • Lenneberg, E. H. (1967). Fundamentos Biológicos del Lenguaje. Madrid: Alianza, 1975.
  • Levelt, W. J. M. (1983). Monitoring and self-repair in speech. Cognition, 14, 41-104.
  • Levelt, W. J. M. (1992). Accessing words in speech production: Stages, processes and representations. Cognition, 42, 143-180.
  • Meringer, R. y Mayer, K. (1895). Versprechen und Verlesen: Eine Psychologisch-Linguistiche Studie. Stuttgart: Goschensche Verlagsbuchhandlung....
  • Meringer, R. y Mayer, K. (1895). Versprechen und Verlesen: Eine Psychologisch-Linguistiche Studie. Stuttgart: Goschensche Verlagsbuchhandlung....
  • Nooteboom, S.G. (1969). The Tongue Slips into Patterns. Reimpreso en V.A. Fromkin (Ed.). (1973), Op. Cit. (pp. 144-156).
  • Nooteboom, S.G. (1969). The Tongue Slips into Patterns. Reimpreso en V.A. Fromkin (Ed.). (1973), Op. Cit. (pp. 144-156).
  • Pérez Vallejos, E., Palma Reyes, A. y Santiago de Torres, J. (2001). Base de datos de errores naturales del lenguaje en castellano. Póster...
  • Roch-Lecours, A. & Lhermitte, F. (1969). Phonemic paraphasia, linguistic structures and tentative hypotheses. Cortex, 5, 193-228.
  • Sánchez, C. y Sánchez-Casas, R. (en preparación). Corpus de Errores Espontáneos del Habla en Catalán.
  • Shattuck-Hufnagel, S. (1975). Speech Errors and Sentence Production. Tesis doctoral. MIT.
  • Shattuck-Hufnagel, S. (1987). The role of word onset consonants in speech production planning: New evidence from speech error patterns. En...
  • Stemberger, J. P. (1985). The Lexicon in a Model of Language Production. New York: Garland.
  • Swinney, D. A. & Cutler, A. (1979). The access and processing of idiomatic expressions. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,...
  • Del Viso, S. (1990). Errores Espontáneos del Habla y Producción del Lenguaje. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid.
  • Del Viso, S., Igoa, J. M. y García-Albea, J. E. (1987). Corpus de Errores Espontáneos del Español. Manuscrito no publicado. Universidad de...
  • Del Viso, S., Igoa, J. M. & García-Albea, J. E. (1991). On the autonomy of phonological encoding: Evidence from slips of the tongue in...