Acceso usuarios
El acceso a las terapias psicológicas para las personas que presentan los problemas de salud mental comunes en el Reino Unido hatendido a ser pobre y limitado por la calidad de los servicios locales. En especial, este es el caso de las personas que acuden al mé-dico de familia en Atención Primaria, el cual históricamente ha tenido que hacer la inaceptable elección de hacer uso sólo de la me-dicación o bien de derivar el caso para una intervención psicológica; pero con la condición de largos plazos de espera que, confrecuencia, exceden a los 12 meses.Los recientes progresos en el desarrollo de directrices clínicas basadas en datos, en el Reino Unido, ha significado que las terapiaspsicológicas han sido recomendadas por ser a la vez altamente efectivas, relativamente seguras y económicamente viables, para unamplio rango de problemas comunes de salud mental; especialmente ansiedad y depresión. Al mismo tiempo, ha sido ampliamenteapreciado por los significativos costes para las personas y para la sociedad, en cuanto a las adversas circunstancias que tiene unapobre salud mental sobre el bienestar, la capacidad de trabajo y el impacto económico, tanto para el sistema de salud en generalcomo especialmente para el erario público, en forma de prestaciones y pagos por incapacidad.Este artículo describe el fundamento teórico subyacente y la puesta en práctica del programa nacional de inversión gubernamental,Mejorando el Acceso a Terapias Psicológicas (Improving Access to Psychological Therapies) en Inglaterra, para ofrecer la elecciónde terapias psicológicas basadas en datos, con buenos recursos, a aquellas personas que experimentan problemas de salud mentalcomunes en atención primaria, y generalmente para apoyar su recuperación y funcionamiento en el trabajo y en la sociedad.
Access to psychological therapies for people presenting with common mental health problems within the United Kingdom has tendedto be poor and limited by the quality of local services. This is especially the case for people presenting to their general practitionerwithin primary care who historically have been faced with the unacceptable choice of either only medication or referral to psycholog-ical interventions but with the proviso of long waiting times, frequently in excess of 12 months.Recent progress around the development of evidence based clinical guidelines within the UK, has meant that psychological therapieshave been recommended as both highly effective, relatively safe and economically viable for a wide range of common mental healthproblems, particularly anxiety and depression. At the same time the significant costs to individuals and Society in terms of the adverseconsequences of poor mental health on well-being, capacity to work and the economic impacts on both the health system generallyand more specifically the exchequer, in the form of incapacity benefits and payments, has become more widely appreciated. This paper describes the rationale behind and the implementation of a national programme of government investment, Improving Ac-cess to Psychological Therapies, within England, to provide a choice of well-resourced, evidence based psychological therapies tothose individuals in primary care who experience common mental health problems, and to support generally their recovery and func-tioning within employment and Society.
