Este artículo aborda las novedades, características y problemas del subtitulado en la televisión digital. Para ello, se introducen algunos conceptos de las señales digitales y de las oportunidades que la televisión digital proporciona. También examina la situación actual del subtitulado en la Televisión Digital Terrestre (TDT) y se recuerda la conveniencia de la normalización.