Aquest article es focalitza en una aproximació prospectiva al futur de la psicologia clínica i la psicoteràpia des de la perspectiva personal de l'autor. Primer es presenta el dilema bàsic amb el qual s'enfrontarà la psicologia del futur en termes dels discursos alternatius de l'objectivisme i el constructivisme. A continuació es discuteix l'estatus ontològic de l'objecte de la ciència psicològica. Una part central de l'article es dedica a les implicacions d'aquests desenvolupaments per a la recerca, la pràctica i la docència/formació en psicologia clínica i psicoteràpia. Finalment es proposa una sèrie d'ítems per a una agenda futura de la psicologia.
This paper focuses on a prospective approach to the future of clinical psychology and psychotherapy from the personal perspective of its author. First, the basic dilemma confronting a psychology for the future is presented in terms of the alternative discourses of objectivism and constructivism. Secondly, the ontological status of the object of psychological science is discussed. A central part of the paper is devoted to the implications of the aforementioned developments to psychotherapy research, practice, and teaching/training. Finally a series of items for the future agenda of psychotherapy and clinical psychology are proposed