Resumen de Mediación penal adulta y reincidencia: el grado de satisfacción de los infractores y las víctimas

Miguel Ángel Soria Verde, Immaculada Armadans Tremolosa, Mª Rosa Viñas, Juan Manzano

• español

  El objetivo de la investigación es determinar los efectos de la mediación penal sobre la reincidencia y la satisfacción de víctimas y agresores. El estudio se desarrolló en cuatro fases. En una primera se vaciaron 888 expedientes judiciales relativos a los casos de mediación penal atendidos en Cataluña. A continuación se analizó la reincidencia en la informática judicial de los imputados mediante consulta de los expedientes judiciales posteriores a la fecha de finalización de la mediación. Tercero, se construyó una escala de valoración de la satisfacción (CSM-P) y, finalmente, se aplicó la misma por vía telefónica a una muestra de 213 personas, víctimas y agresores.

  Los resultados obtenidos en el estudio son concordantes con los obtenidos en otros países en la mayoría de variables analizadas. La mediación tuvo un efecto reductor sobre la reincidencia y provocó la aparición de unos niveles de satisfacción elevados entre las partes participantes en el proceso. Pese a los resultados obtenidos, no pudo establecerse una relación directa de la reincidencia con la satisfacción.

• English

  The study objective is to determine the VOM effects on the criminal recidivism and the satisfaction level of victims and offenders. In this vein, a research strategy was developed, composed of four different phases. During the first one, 888 criminal expedients of VOM process developed in Cataluña were analyzed. The second one was a study of the Justice Data Records about the recidivism of aggressors in the period since the VOM finished until the end of 2006. Third, a satisfaction scale for victims and offenders in VOM was specially elaborated (CSM-P). Finally, the scale was applied to a sample of 213 subjects, victims and aggressors, by telephone.

  The results are, in the majority of variables analyzed, in concordance with others previously developed in other countries. The VOM has a positive effect on criminal behavior reduction and increases the level of satisfaction in victims and aggressors after their participation in the process. Nevertheless, no relation between criminal recidivism and the satisfaction level was found.